Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
7. In an information society there is an abundance of data.
7. Для информационного общества характерно изобилие данных.
There is now a relative abundance of liquidity in private markets.
Сейчас наблюдается относительное изобилие ликвидности на частных рынках.
They can diminish equality for the sake of freedom through abundance.
Они могут подорвать равенство в интересах свободы через изобилие.
(b) The growing abundance of data and the opportunities this represents;
b) растущее изобилие данных и связанные с этим возможности;
84. However, natural resource abundance is not a panacea for economic growth.
84. Однако само по себе изобилие природных ресурсов не является ключом к экономическому росту.
The right to adequate food is not simply a matter of the abundance of food, but also of its quality.
Право на достаточное питание предполагает не только изобилие продуктов питания, но также их качество.
The distribution and relative abundance of fisheries resources were related to surface oceanographic conditions.
Распределение и относительное изобилие рыбных ресурсов зависят от состояния поверхностных вод океана.
This greater abundance, as it must necessarily have increased their enjoyments, so it must likewise have augmented their industry.
Такое изобилие, неизбежно увеличивая их потребление, должно также вызывать рост их промышленности.
Food not only constitutes the principal part of the riches of the world, but it is the abundance of food which gives the principal part of their value to many other sorts of riches.
Пищевые продукты не только составляют главную часть мирового богатства, их изобилие создает главную часть стоимости многих других видов богатства.
Abundance, therefore, renders provisions cheap, and encourages a great number of workmen to settle in the neighbourhood, who find that their industry can there procure them more of the necessaries and conveniencies of life than in other places.
Поэтому изобилие делает предметы питания дешевыми и поощряет многочисленных работников поселяться поблизости, ибо они убеждаются, что их промысел может обеспечить им здесь больше предметов необходимости и удобства, чем в других местах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test