Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Formal meetings of the full IADC are scheduled about once a year.
Официальные совещания МАКМ проводятся примерно один раз в год.
The organization's representatives attend United Nations meetings about once a month.
Представители организации участвуют в заседаниях Организации Объединенных Наций примерно один раз в месяц.
ECE/FAO: Team of specialists on Temperate and Boreal Forest Resource assessment (about once a year)
ЕЭК/ФАО: Группа специалистов по оценке лесных ресурсов умеренной и бореальной зон (примерно раз в год).
Eurostat: Working Group: Passenger Transport Statistics, about once a year: next meeting 6-7 Dec. 2001
Евростат: Рабочая группа по статистике пассажирских перевозок, примерно раз в год: следующее совещание состоится 6-7 декабря 2001 года
Eurostat: Working Group: Rail Transport Statistics, about once a year: next meeting 15-16 Nov. 2001
Евростат: Рабочая группа по статистике железнодорожных перевозок, примерно раз в год: следующее совещание состоится 15-16 ноября 2001 года
245. The Directorate takes part in various informative or training sessions, held about once a month, usually at the request of external partners.
245. Примерно раз в месяц Управление занятости и разрешений на работу принимает участие в различных информационных или учебных собраниях, проводимых, как правило, по просьбе самих внешних субъектов отношений.
Climate models project the continuation of this trend, with heavy downpours that occur presently about once every 20 years being projected to occur every 4 - 15 years by 2100, depending on the location.
Климатическое моделирование позволяет прогнозировать продолжение этой тенденции, и ожидается, что сильные ливни, которые в настоящее время наблюдаются примерно раз в 20 лет, к 2100 году, в зависимости от региона, будут выпадать каждые 4−15 лет.
70. One of the main steps taken by the Government to mitigate the social situation was to review periodically (about once per quarter) the minimum wage, pensions, allowances, wage rates and wage scales of persons employed in the State-funded sector.
70. Среди мер, принимавшихся Правительством по смягчению ситуации в социальной сфере, следует прежде всего отметить периодический (примерно 1 раз в квартал) пересмотр минимальной заработной платы, пенсий, пособий, ставок и окладов работников бюджетной сферы.
“About once every ten years,” said Griphook with a rather nasty grin.
— Примерно раз в десять лет, — ответил Крюкохват с довольно неприятной улыбкой.
About once a week, Uncle Vernon looked over the top of his newspaper and shouted that Harry needed a haircut.
Примерно раз в неделю дядя Вернон смотрел на Гарри поверх газеты и кричал, что племянника надо подстричь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test