Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
One hundred per cent of the Cuban population has access to free health care services.
Сто процентов кубинского населения имеют доступ к бесплатному здравоохранению.
One hundred per cent of our children are immunized against 13 preventable diseases.
Сто процентов наших детей получают прививки от 13 поддающихся лечению заболеваний.
A hundred per cent of the Cuban population has free access to high-quality health services.
Сто процентов кубинского населения имеет свободный доступ к высококачественным услугам в области здравоохранения.
If the total benefits payable to survivors is in excess of hundred per cent (100%) of the benefit to which the deceased was or would have been entitled, each survivor's share is proportionately reduced until the total comes down to hundred per cent (100%).
В случае, если общая сумма пособий, подлежащих выплате иждивенцам, превышает сто процентов (100%) пособия, на которое имел или мог бы иметь право усопший, доля каждого иждивенца пропорционально уменьшается до тех пор, пока общая сумма не составит сто процентов (100%).
One hundred per cent of pregnant mothers who so request are entitled to a free HIV test.
Сто процентов беременных женщин имеют по собственному желанию право на бесплатный анализ крови на ВИЧ.
One hundred per cent of ethnic minority pupils are admitted into grades 6 through 10 at public schools.
Сто процентов учащихся из числа этнических меньшинств зачисляются в шестой по десятый классы государственных школ.
One hundred per cent of pregnant women receive obstetric care, and 99 per cent of births take place in hospitals.
Сто процентов беременных женщин имеют доступ к акушерским услугам, а 99 процентов родов происходит в больницах.
One hundred per cent of United Nations Television feeds of live meetings and events at Headquarters are distributed on the same day as taping occurs.
Сто процентов сделанных Телевидением Организации Объединенных Наций записей заседаний и мероприятий в Центральных учреждениях распространяются в день осуществления записи.
One hundred per cent of the population have access to trained personnel for the treatment of common diseases and injuries, with regular supply of drugs, within one hour's walk or travel.
516. Сто процентов населения имеют доступ к квалифицированным специалистам для лечения распространенных заболеваний и травм, с регулярным снабжением лекарствами, находясь на удалении в пределах одного часа ходьбы или езды.
One hundred per cent of the provinces and cities have attained the goal of universal primary education; illiteracy has been wiped out nationally; 95 per cent of children are enrolled in primary schools at their proper age; the mortality rate among children under the age of five has been reduced to 42 per thousand; 93.3 per cent of children under one year of age have been vaccinated with all six vaccines; polio has been eradicated; and 70 per cent of orphans are taken care of by their communities.
Сто процентов провинций и городов достигли цели охвата всеобщим начальным образованием; неграмотность ликвидирована по всей стране; 95 процентов детей посещают начальную школу на своем возрастном уровне; коэффициент смертности среди детей в возрасте до пяти лет снизился до 42 случаев на тысячу детей; 93,3 процента детей в возрасте до одного года привиты все шесть вакцин; ликвидирован полиомиелит; и о 70 процентах сирот заботятся общины.
You'd agree that you didn't give it a hundred per cent, right?
Ты согласна, что не приложила сто процентов усилий?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test