Примеры перевода
This was a fluke.
Это случайно так вышло.
This is just a fluke.
Это чистая случайность.
Maybe it were a fluke.
Может это просто случайность.
That dinger was a fluke.
Этот хоумран был случайностью.
- Or was that a fluke?
- Или это была случайность?
Amanda, that wasn't a fluke.
- Аманда, это не случайность.
This could be a fluke.
Это могло быть случайным.
I'm sure it's a fluke.
Уверен, это счастливая случайность.
- Leon: No, that was a fluke.
- Нет, это случайность.
Okay, last night was a fluke.
Прошлая ночь — простая случайность.
“You know that was a fluke, if the Time-Turner hadn’t—”
— Ты же знаешь — по чистой случайности, если бы не маховик времени…