Перевод для "wide ranges" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Culture and religion touch a wide range of areas and involve complex issues, so there can be no cookie-cutter approach to dialogue and cooperation in this regard.
La cultura y la religión abarcan un amplio rango de esferas y de cuestiones de gran complejidad, de manera que no puede aplicarse un enfoque de talla única al diálogo y a la cooperación a este respecto.
Such regional cooperation may include cooperation between Afghanistan and neighbouring countries on a wide range of security issues and economic projects, and in countering the drug threat.
Esa cooperación regional puede incluir la cooperación entre el Afganistán y los países vecinos en un amplio rango de temas de seguridad, así como en proyectos económicos y en el enfrentamiento a la amenaza de los estupefacientes.
To alleviate these problems, my Government has embarked on courageous, wide-ranging and far-reaching socio-economic reforms, including the deregulation of prices and exchange and interest rates, and the reduction of fiscal deficit.
Para aliviar estos problemas, mi Gobierno se ha embarcado en reformas socioeconómicas valientes, de amplio rango y de largo alcance, incluyendo la liberación de los precios, de los tipos de cambio y de las tasas de interés, y la reducción del déficit fiscal.
A wide range of hazardous wastes are suitable for co-processing, but because cement kiln emissions are site-specific, there is no uniform answer to the type of waste that can be used in a specific plant.
Hay un amplio rango de desechos peligrosos adecuados para su procesamiento conjunto, pero como las emisiones de los hornos de cemento son específicas del emplazamiento, no existe una respuesta uniforme sobre el tipo de desechos que se pueden utilizar en una planta concreta.
Mr. Takasu (Japan): First of all, I wish to express my deep appreciation to Secretary-General Ban Kimoon for his dedication in leading the wide-ranging activities of the Organization.
Sr. Takasu (Japón) (habla en inglés): Ante todo, deseo expresar mi profundo agradecimiento al Secretario General Ban Ki-moon por su dedicación en la conducción del amplio rango de actividades que realiza la Organización.
Questions and discussion arising from all the presentations covered a wide range of issues.
Las preguntas y discusiones surgidas de las presentaciones abarcaron un amplio rango de temas.
As a result, a wide range of governmental ministries and agencies have responsibilities related to chemicals management.
Como resultado de esto, un amplio rango de ministerios y agencias gubernamentales tienen responsabilidades relacionadas a la gestión de sustancias químicas.
It was also noted that inclusive decision-making in which a wide range of people participated had the potential to create greater numbers of participating activists who, in turn, could produce a new generation of government and elected officials.
También se señaló que una toma de decisiones inclusiva, en la que participe un amplio rango de personas tiene el potencial para la creación de gran número de activistas quienes, a su vez, podrían producir una nueva generación de funcionarios gubernamentales y elegidos.
Mechanisms to identify, within the wide range of potential current sources of investment and financing, those that better fit with the specific needs of the different actors and components of the forest sector.
Mecanismos para identificar, dentro del amplio rango de fuentes potenciales de inversión y financiamiento existentes, aquellas que respondan de la mejor manera a las necesidades específicas de los diversos actores y componentes del sector forestal.
It is evident that the reporting period featured an increasing workload and a wide range of complex regional, thematic and general issues before the Council.
Es evidente que el período sobre el que se informa se caracterizó por un incremento del volumen de trabajo y por un amplio rango de complejos temas de tipo regional, temático y general presentado ante el Consejo.
He noted that a wide range of costs for all refrigerant fluids could be observed, with these varying according to whether they were for service ($1- $70/kg) or manufacture ($<1 - $60/kg).
El orador señaló que se podía observar un amplio intervalo de costos para todos los fluidos refrigerantes, que variaban según el uso para mantenimiento (1 a 70 dólares/kg) o para fabricación (<1 a 60 dólares/kg).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test