Перевод для "waste incinerator" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hence, the use of state-of-the-art waste incinerators and inherent abatement technologies can be recommended in order to reduce the emission of PeCB during combustion in incinerators.
Por lo tanto, se recomienda utilizar incineradores de residuos modernos y tecnologías de reducción específicas para esta sustancia, con el objeto de reducir la emisión de PeCB durante la combustión en incineradores.
In its 2002 report, the Global Mercury Assessment Working Group states that approximately 70 per cent of new quantified man-made mercury emissions to the atmosphere are from coal-fired power stations and waste incinerators and calls upon Governments to consider a list of options for addressing the dangers of mercury. These include reducing risks by reducing or eliminating the production, use and release of mercury, substituting other non-mercury-based products and processes, launching talks for a legally binding treaty, establishing a non-binding global programme of action and strengthening cooperation among Governments on information-sharing, risk communication, assessment and related activities.
En su informe de 2002, el Grupo de trabajo sobre la evaluación del mercurio a nivel mundial indicó que aproximadamente el 70% de las nuevas emisiones cuantificadas de mercurio a la atmósfera provienen de centrales de energía eléctrica e incineradoras de residuos alimentadas a carbón e insta a los gobiernos a que examinen una lista de opciones para evitar los peligros del mercurio, entre ellas la disminución de riesgos reduciendo o eliminando la producción, el uso y las emisiones de mercurio, la sustitución por otros productos y procesos no derivados del mercurio, el inicio de negociaciones orientadas a elaborar un tratado jurídicamente vinculante, la creación de un programa de acción mundial no vinculante y el fortalecimiento de la cooperación entre los gobiernos mediante el intercambio de información, la comunicación y evaluación de riesgos, y otras actividades conexas.
Plans to construct new waste-incineration plants in these countries are another cause for concern.
Los planes de construcción de plantas incineradoras de residuos en esos países son otro motivo de preocupación.
In conclusion, waste incinerators fulfilling the conditions for PCDD/Fs described above will usually have a comparable low emission level for PeCB.
En conclusión, el nivel de emisión de pentaclorobenceno de los incineradores de residuos que cumplan con las condiciones descriptas anteriormente para las PCDD/PCDF, generalmente será comparablemente bajo.
286. The estimates for medical expenditures for the 2004/05 and 2005/06 financial period provide for the acquisition of emergency equipment, blood refrigerators, first aid kits, biological waste incinerators, laboratory modules and X-ray machines. Included in the provision are: $122,800 and $1,671,600 for the 2004/05 and 2005/06 financial period for medical services, including medical evacuations, external consultations, hospitalizations and other medical services; $227,300 and $1,739,800 for medical consumables, including drugs and medicines at $20,000 per quarter per clinic for six clinics; the acquisition of medical equipment for $404,200 and $283,200 in 2004/05 and 2005/06, respectively; and $147,400 and $6,255,800 for the 2004/05 and 2005/06 financial period, respectively, for the self-sustainment of level-I and level-II medical support undertaken by contingents deployed in the Mission.
En las estimaciones de gastos en servicios médicos durante los ejercicios económicos de 2004/2005 y 2005/2006 se prevé la adquisición de equipo de urgencias, refrigeradores de sangre, botiquines de primeros auxilios, incineradores de residuos biológicos, módulos de laboratorio y aparatos de rayos X. Los créditos incluyen 122.800 dólares y 1.671.600 dólares para 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente, destinados a sufragar servicios médicos como evacuaciones, consultas externas, hospitalizaciones y otros servicios médicos; 227.300 y 1.739.800 dólares para sufragar artículos médicos fungibles, incluidos medicamentos y productos farmacéuticos, por valor de 20.000 dólares por trimestre y dispensario, para seis dispensarios; adquisición de equipo médico por valor de 404.200 dólares y 283.200 dólares en 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente; y 147.400 dólares y 6.255.800 dólares para los ejercicios económicos de 2004/2005 y 2005/2006, respectivamente, destinados a sufragar la autonomía logística del apoyo médico de nivel I y nivel II prestado por los contingentes desplegados en la Misión.
27. The Government is addressing the shortage of waste incinerator capacity and examining different incinerator technologies, with the help of an engineering and consulting firm, to determine the best suited for the Territory.
El Gobierno se ha planteado el problema de la insuficiencia en la capacidad del incinerador de residuos y está considerando diversas tecnologías de incineración con la ayuda de una empresa de ingeniería y consultoría, a fin de determinar cuál sea la más adecuada para el Territorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test