was that attributed - Перевод на Испанский

Перевод для "was that attributed" на испанский

Was that attributed

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

fue eso atribuido

(a) Violations attributed to agents of the State

a) Violaciones atribuidas a agentes del Estado

This attempt has been attributed to Al-Qaida.

Este ataque se ha atribuido a Al-Qaida.

One case was attributed to NATO.

Un caso fue atribuido a la OTAN.

the conduct in question has been attributed to the State.

, el comportamiento en cuestión se ha atribuido al Estado.

and of human rights law attributed to the

y de los derechos humanos atribuidas al Frente

fue que atribuirse

That remaining difference was attributable to the following:

La diferencia restante puede atribuirse a los factores siguientes:

There is thus no net increase attributable to inflation.

Por lo tanto, no hay un aumento neto que pueda atribuirse a la inflación.

That is also attributable to the support of the international community.

Ello puede atribuirse también al apoyo de la comunidad internacional.

The reduction could be attributed to the following:

Esa disminución podía atribuirse a las siguientes causas:

The imbalance in this regard is attributable to:

La falta de paridad de género debe atribuirse a lo siguiente:

This growth is attributed to the following:

Ese crecimiento puede atribuirse a lo siguiente:

This growth is attributable to the following:

Ese aumento puede atribuirse a lo siguiente:

Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.

El terrorismo debe atribuirse al que lo perpetra y no a la religión que profesa.

This may be attributable to:

Ello puede atribuirse a:

The latter may not be directly attributed to the State.

Éstos últimos no pueden atribuirse directamente al Estado.