Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Each adjustment provided occasions for learning and opportunities for growth.
Cada ajuste nos proporcionó ocasiones para aprender y oportunidades para crecer.
The State gives an impetus to growth; but it is the economy that needs to grow, not the State itself.
El Estado da un impulso al crecimiento, pero es la economía la que tiene que crecer y no el propio Estado.
At the same time it would provide staff with opportunities for professional growth.
Al mismo tiempo, brindaría al personal la oportunidad de crecer en lo profesional.
This notwithstanding, growth of output is forecast to improve in 1998.
No obstante, se prevé que en 1998 crecerá la producción.
At the same time it provides staff with opportunities for professional growth.
Al mismo tiempo, brinda al personal la oportunidad de crecer en lo profesional.
With population growth, agricultural farm sizes are declining.
Al crecer la población, el tamaño de las explotaciones agrarias está disminuyendo.
However, it was not enough to attain growth if the benefits did not reach everybody.
Sin embargo, no es suficiente crecer si los beneficios no llegan a todos.
34. Sustained growth is not the same as sustainable growth.
El crecimiento sostenido no es lo mismo que el crecimiento sostenible.
Employment growth was seen the result primarily from the growth of the economy and restructuring of output composition of growth.
El crecimiento del empleo se consideró principalmente como el resultado del crecimiento de la economía y de la reestructuración de la composición del producto en el crecimiento.
Growth is considered essential in this strategy, but the pattern of growth is as important as the rate of growth.
Según esa estrategia el crecimiento era de capital importancia, pero la modalidad del crecimiento era tan importante como la tasa de crecimiento.
The sensitivity of developing country growth to industrialized country growth is 0.4 for high-growth countries, four times as large as that for low-growth countries.
La sensibilidad del crecimiento de los países en desarrollo al crecimiento de los países industrializados es de 0,4 para los países de crecimiento alto, cuatro veces mayor que para los países de crecimiento bajo.
It stresses growth with employment, growth with environment, growth with empowerment, growth with equity."1
Hace hincapié en el crecimiento con empleo, el crecimiento con protección del medio ambiente, el crecimiento con pleno ejercicio de derechos, el crecimiento con equidad." Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, discurso del Administrador del PNUD, Nueva York, 1994.
Economic growth has lagged behind population growth.
El crecimiento económico ha ido a la zaga del crecimiento de la población.
Urban growth was becoming synonymous with slum growth.
El crecimiento urbano se está convirtiendo en sinónimo de crecimiento de barrios de tugurios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test