Перевод для "third of those" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Young people have been hit particularly hard by the economic downturn, and approximately one third of those aged between 15 and 29 are unemployed.
Los jóvenes se han visto especialmente afectados por la crisis económica: cerca de un tercio de las personas con edades comprendidas entre 15 y 29 están desempleadas.
Unfortunately, in some areas in least developed countries, HIV prevalence has almost doubled since 2001, with two thirds of those living with HIV in certain other areas being women.
Lamentablemente, en algunas zonas de países menos adelantados, la prevalencia del VIH prácticamente se ha duplicado desde 2001, y dos tercios de las personas que viven con el VIH en algunas zonas son mujeres.
Yet two thirds of those who are illiterate are women.
Sin embargo, dos tercios de las personas analfabetas son mujeres.
At least one third of those who died seemed to have been blacks or members of other ethnic minorities.
Al menos un tercio de las personas fallecidas eran negros o miembros de otras minorías étnicas.
By 2014, Bosnia and Herzegovina had accounted for two thirds of those missing in connection with the armed conflict, while 7,526 persons are still unaccounted for.
Para 2014 se había determinado el paradero de dos tercios de las personas desaparecidas en relación con el conflicto armado en Bosnia y Herzegovina, y aún se desconocía el paradero de 7.526 personas.
44. She emphasized the gravity of the situation in Palestine -- one third of those killed and wounded during the conflict had been children -- and urged the international community to act rapidly to prevent further loss of life.
La oradora pone de relieve la gravedad de la situación de Palestina, donde un tercio de las personas que han sido muertas y heridas durante el conflicto eran niños, e insta a la comunidad internacional a actuar con rapidez para impedir más pérdidas de vidas.
Indeed, we note that, although HIV/AIDS affects 20 million people in Africa -- two thirds of those infected worldwide -- malaria continues to have at least an equal effect on the continent's mortality rate.
De hecho, observamos que el VIH/SIDA afecta a 20 millones de personas en África -- dos tercios de las personas infectadas en todo el mundo -- pero, según la tasa de mortalidad del continente, la incidencia del paludismo sigue siendo por lo menos igual.
A third of those who sought relief from the Red Cross and the Red Crescent were people who were fleeing or had already fled their homes owing to conflict or economic pressure.
Un tercio de las personas que buscan la ayuda de la Cruz Roja y la Media Luna Roja están huyendo o han huido de su hogar debido a conflictos armados o presiones económicas.
Millennium Development Goal indicators reveal that countries in situations of armed conflict account for one third of those living in extreme poverty, half of the children with no access to primary education and half of the children who die before their fifth birthday.
Según los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los países en situaciones de conflicto armado representan un tercio de las personas que viven en la extrema pobreza, la mitad de los niños que no tienen acceso a la enseñanza primaria y la mitad de los niños que mueren antes de cumplir 5 años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test