Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Study on elderly women in Lower Saxony (Lower Saxony)
- Estudio: "Las ancianas en la Baja Sajonia" (Baja Sajonia)
Advice for women with disabilities in Lower Saxony (Lower Saxony)
- Asesoramiento de las mujeres con discapacidad en la Baja Sajonia (Baja Sajonia)
(i) Technical programmes that lower environmental costs and reduce problems with access to capital
i) Programas técnicos que disminuyen los costos ambientales y reducen los problemas de acceso a capital
This directly increases the production costs, resulting in a decreased profitability and a lower capacity to satisfy the local demand.
Esto incrementa directamente los gastos de producción, con lo que disminuyen la rentabilidad y la capacidad para satisfacer la demanda nacional.
The mortality rate for adults is comparatively lower, but frequent debilitating attacks reduce the quality of life for chronic sufferers.
Los índices de mortalidad para adultos son comparativamente más bajos, pero los frecuentes ataques debilitantes disminuyen la calidad de vida para quienes lo padecen de manera crónica.
Doses from nuclear power reactors to local and regional populations decrease over time because of lower discharge levels.
Las dosis recibidas por las poblaciones locales y regionales a partir de los reactores nucleares disminuyen con el tiempo gracias a la reducción de los niveles de descarga.
This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.
Este auge de la demanda de energía crea déficits, particularmente de electricidad que, perturban el crecimiento industrial y disminuyen la calidad de vida.
These domestic activities put an additional burden on women and lower their ability to focus on their own empowerment and economic well-being.
Estas tareas domésticas suponen una carga adicional para las mujeres y disminuyen su capacidad para dedicarse a mejorar su propia situación y su bienestar económico.
Strategies to adapt to climate variability increase the adaptive capacity of the poor, and lower their vulnerability to the adverse effects of climate change.
Las estrategias de adaptación a la variabilidad del clima aumentan la capacidad de adaptación de los pobres y disminuyen su vulnerabilidad a los efectos adversos del cambio climático.
Overall, these figures are lower than in past years: in 1991, they were 51 and 40, respectively, and, in 1990, 52 and 20.
En total, estas cifras disminuyen en relación con los años anteriores, en 1991, las cifras respectivas eran de 51 y 40 y en 1990 de 52 y 20.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test