striped - Перевод на Испанский

The fighter was directed to investigate and made visual contact with one white MI-8 helicopter with blue stripes.

Se envió a dicho avión a investigar y realizó contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco con rayas azules.

UNPROFOR personnel observed a white Mi-6 Hook helicopter with blue stripes flying 26 kilometres north-west of Jablanica.

El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-6 Hook blanco con rayas azules que volaba 26 kilómetros al noroeste de Jablanica.

The fighters were directed to investigate and made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and no visible national markings.

Se dio instrucciones a los aviones de combate de realizar una investigación y establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco, a rayas azules y sin insignias nacionales visibles.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with blue stripes and a red cross overflying Zenica.

El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero blanco con rayas azules y una cruz roja que sobrevolaba Zenica.

A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.

9) Un adolescente de pelo oscuro, con pantalones y una camiseta a rayas que lleva estampado el texto "El futuro", está de pie frente a una pizarra y dirige un puntero al texto árabe escrito en ella.

All those sentenced to capital punishment are transferred to the Minsk Detention Centre No. 1 (SIZO - 1), where they are confined to separate "death cells" and are given (striped) clothes, different from other detainees.

Todos los condenados a la pena capital son trasladados al Centro Penitenciario Nº 1 de Minsk (SIZO-1), donde son recluidos en "celdas de la muerte" separadas y reciben ropa (a rayas) diferente de la que usan los demás presos.

Drawing 9: A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.

Viñeta 9: Un adolescente de cabello oscuro, vestido con pantalón y una camiseta de rayas que lleva escrito el texto "Futuro", de pie frente a un encerado y señalando con un puntero el texto árabe escrito en él.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with an MI-8 helicopter (white with blue stripes and a red cross) 40 kilometres north-east of Zenica.

Aviones cazas de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 (blanco con rayas azules y una cruz roja) a 40 kilómetros al nordeste de Zenica.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath, flying away from Zenica heading south-east at low altitude.

El personal de los observadores militares de las Naciones Unidas vio un helicóptero MI-17 blanco con rayas azules y una cruz roja a los costados y en la parte inferior que se alejaba de Zenica en dirección al sudeste, a una altitud baja.

These flights began as approved MEDEVAC flights of two white MI-8 helicopters both with blue stripes (tail Nos. 212 and 252), from Posusje to Kiseljak and return.

Estos vuelos se iniciaron como vuelos autorizados de evacuación por razones médicas de dos helicópteros MI-8 blancos, ambos con rayas azules (números de cola 212 y 252), cuyo itinerario previsto era de Posusje a Kiseljak ida y vuelta.

The levels vary from 0.8 in bird's beaked whale to 87 in bottlenose dolphins for PentaBDE and 3.0 in bird's beaked whales to 275 in killer whales, with the levels in striped dolphins and minke whales falling in between (Wolkers et al., 2004, in Sørmo et al., 2006). Honey bees

Los niveles varían desde 0,8, en el caso del zifio de Baird, a 87, en el caso del tursión, y entre 3,0 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 275 ng/g peso en lípidos, en el caso de las orcas, mientras que el delfín listado y el rorcual aliblanco mostraron niveles intermedios (Wolkers y otros, 2004, en Sørmo y otros, 2006).

Moreover, elevated levels are documented in top predators, mammals included e.g. observed levels in aquatic mammals vary from 0.8 ng/g lw in bird's beaked whale to 87 ng/g lw in bottlenose dolphins for BDE 99 and 3.0 ng/g lw in bird's beaked whales to 275 ng/g lw in killer whales, with the levels in striped dolphins and minke whales falling in between (Wolkers et al., 2004, in Sørmo et al., 2006).

Además, se han documentado niveles elevados en los principales depredadores, incluidos los mamíferos; por ejemplo, los niveles de BDE-99 observados en los mamíferos acuáticos varían entre 0,8 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 87 ng/g peso en lípidos, en el caso del tursión, y entre 3,0 ng/g peso en lípidos, en el caso del zifio de Baird, y 275 ng/g peso en lípidos, en el caso de las orcas, mientras que el delfín listado y el rorcual aliblanco mostraron niveles intermedios (Wolkers y otros, 2004, en Sørmo y otros, 2006).

As a result of the workshop, the killer whale of the Straits of Gibraltar was listed as critically endangered; the sperm whale, short-beaked common dolphin, common bottlenose dolphin and harbour porpoise were identified as endangered; and the Mediterranean common bottlenose dolphin and striped dolphin were identified as vulnerable.

Como resultado del seminario, se incluyó entre las especies en peligro grave de extinción a la orca del Estrecho de Gibraltar; en las especies amenazadas al cachalote, el delfín común, el tursón y la marsopa común; y en las especies vulnerables al tursón común del Mediterráneo y el delfín listado.