Перевод для "restrooms" на испанский
Примеры перевода
The judges must use public lifts, corridors and restrooms.
Los jueces se ven obligados a utilizar los ascensores, pasillos y aseos públicos.
The APC and the Act on Promotion of Convenience and Safety for the Transportation Disadvantaged prescribe that restrooms for persons with disabilities shall be installed, setting forth the standard for the structure, floor materials, attachments, etc. for the convenient use by persons with disabilities.
La Ley de fomento de la adaptación de lugares en favor de las personas con discapacidad, las personas de edad y las embarazadas y la Ley de fomento de la adaptación y la seguridad de los medios de transporte para las personas con dificultades de desplazamiento disponen que habrán de instalarse aseos para las personas con discapacidad y, a tal efecto, establecen normas sobre la estructura, los materiales del suelo, los aparatos sanitarios, etc. para que puedan ser utilizados fácilmente por esas personas.
All newly built schools have lifts, wheelchair access and restrooms adapted for the needs of people with disabilities.
Todas las escuelas de reciente construcción tienen ascensores, accesos para sillas de ruedas y aseos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad.
To change the stereotypical thinking that childcare is only a women's duty, baby counters were installed in public men's restrooms.
Además, para cambiar el estereotipo de que el cuidado de los niños compete exclusivamente a las mujeres, se instalaron cambiadores de bebé en los aseos públicos para hombres.
It contains offices for some embassies and has all the necessary accommodation facilities, including living rooms, cafeterias, restrooms, a medical clinic and a consulting room for psychological and health counselling.
El centro está dotado de todos los requerimientos de un centro de acogida, como salas de estar, restaurantes, aseos, etc., y cuenta también con una clínica y con un centro de orientación psicológica y de control sanitario.
43. In 2003-2005, disabled access ramps were installed and restrooms adapted for the disabled at 62 educational institutions.
43. Entre 2003 y 2005 se instalaron rampas de acceso y aseos adaptados a los discapacitados en 62 instituciones educativas.
:: Occupational health and safety improvements in main Mission headquarters building by renovating 10 restroom facilities in order to meet the sanitary requirements for a Mission headquarters building
:: Mejoras en materia de salud y seguridad ocupacionales en el edificio principal del cuartel general de la Misión, mediante la renovación de 10 aseos, para que el edificio se ajuste a las exigencias de higiene establecidas para los cuarteles generales de misiones
In particular, in 2008 and 2009, the government provided the Mongolian National Rehabilitation Center with assistive technology devices, computers, and restroom convenience equipment for persons with disabilities.
En particular, en 2008 y 2009 el Gobierno proporcionó al Centro Nacional de Rehabilitación de Mongolia dispositivos de asistencia tecnológica, computadoras y equipo de adaptación de aseos con destino a personas con discapacidad.
Data of the PNE 2004-2006 evaluation reveal that some schools did not even have restrooms adapted for students with disabilities.
Los datos de la evaluación del Plan Nacional de Educación 2004-2006 muestran que algunas escuelas ni siquiera disponían de aseos adaptados a los alumnos con discapacidad.
The system included in the capital master plan will service restrooms in the General Assembly Building only.
El sistema incluido en el plan maestro se utilizará únicamente en los retretes del edificio de la Asamblea General.
Typical projects funded include provision of bilingual teachers for indigenous children in Peru, human waste treatment facilities in Mali, restroom facilities for schoolchildren in India and delivery of IT education in Nepal.
Entre los proyectos que financia cabe mencionar la contratación de profesores bilingües para los niños indígenas del Perú, el establecimiento de instalaciones de tratamiento de desechos de origen humano en Malí, la construcción de retretes para los escolares de la India y la organización de cursos de tecnología de la información en Nepal.
The trains are specially adjusted for the disabled in terms of seats, restrooms, new passenger information systems, information signs in Braille for visually impaired people, and technical devices aiding people in wheelchairs to mount a train.
Los trenes están especialmente adaptados a las personas con discapacidad por lo que respecta a los asientos, los retretes, los nuevos sistemas de información a los viajeros, paneles informativos en sistema Braille para las personas con discapacidad visual y aparatos técnicos que ayudan a subir a los trenes a las personas en silla de ruedas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test