Перевод для "penetrate" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
International markets had been easier to penetrate 20 years earlier.
Hace 20 años era más fácil penetrar en los mercados internacionales.
They may penetrate 30 centimetres or more into the ocean floor.
Las dragas pueden penetrar hasta 30 centímetros o más en el lecho del océano.
- Do not generalise or try to penetrate several markets at once.
- No conviene generalizar ni tratar de penetrar en varios mercados a la vez.
Some MSMEs are able to penetrate sophisticated markets by forming interfirm links.
Algunas microempresas y PYMES pueden penetrar en mercados avanzados creando vínculos interempresariales.
The Committee recommended that a number of insufficiencies in the evaluation be addressed prior to penetrating the lake.
El Comité recomendó que antes de penetrar en el lago se solucionara una serie de insuficiencias de la evaluación.
Nasser Abdulaziz Mutawa tried to penetrate in order to find work from Shujaiya.
No, por cierto que no. Nasser Abdulazis Mutawa trató de penetrar desde Shujaiya, para encontrar trabajo.
Some submunitions, however, are designed to penetrate deep into the ground.
Con todo, algunas submuniciones están concebidas para penetrar profundamente en el suelo.
175. Given the meteorological conditions of the European region, this meant that the satellite had to carry an all-weather imaging radar sensor, which was expected to have some capability for penetrating rudimentary camouflage countermeasures.
175. Habida cuenta de las condiciones meteorológicas de la región europea, eso significaba que el satélite tendría que llevar a bordo un sensor de imágenes por radar que funcionara en cualquier tipo de condiciones climatológicas y que tuviera cierta capacidad para descubrir medidas rudimentarias de camuflaje.
To all practical intents and purposes, however, penetration indicators are among the core ones needed and the range within which they can be measured (say 5 per cent-95 per cent) can extent over several decades.
Sin embargo, desde el punto de vista práctico los indicadores de penetración se encuentran entre los más fundamentales que se necesitan y el espacio dentro del cual pueden medirse (digamos 5 a 95%) puede extenderse a lo largo de varios decenios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test