Перевод для "national and international affairs" на испанский
Примеры перевода
57. The day-to-day enforcement and administration of federal laws is in the hands of the various executive departments created by Congress to deal with specific areas of national and international affairs.
57. La ejecución y aplicación cotidianas de las leyes federales se confía a varios departamentos ejecutivos creados por el Congreso para que se ocupen de esferas concretas de los asuntos nacionales e internacionales.
Togo remains convinced that the specific insights of women in the management of national or international affairs will make a big contribution to giving a more united and human face to relations between peoples and nations.
El Togo sigue estando convencido de que la perspicacia de las mujeres en la gestión de los asuntos nacionales e internacionales aportará una contribución considerable al presentar un rostro más fraterno y humano en las relaciones entre los pueblos y las naciones.
The question of democracy is increasingly becoming an important factor in national and international affairs.
La cuestión de la democracia es un factor cada vez más importante en los asuntos nacionales e internacionales.
UNITAR Migration and Development Series - - Panel discussion on the occasion of International Migrants Day on the theme "The human rights of migrants: Facilitating migrants' participation in national and international affairs" (organized by UNITAR, in collaboration with IOM, UNFPA, International IDEA, the Center for Migration Studies and the MacArthur Foundation)
Serie del UNITAR sobre la migración y el desarrollo: mesa redonda con ocasión del Día Internacional del Migrante sobre el tema “Los derechos humanos de los migrantes: medidas para facilitar la participación de los migrantes en los asuntos nacionales e internacionales” (organizada por el UNITAR, en colaboración con la OIM, el UNFPA, el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, el Center for Migration Studies y la Fundación MacArthur)
In order to make the United Nations a more effective instrument in the hands of the world's people, we must continue to be guided by these principles in conducting national and international affairs.
Para conseguir que las Naciones Unidas sean un instrumento más eficaz en manos de los pueblos del mundo debemos continuar guiándonos por esos principios al dirigir los asuntos nacionales e internacionales.
It is envisaged as an independent educational resource dedicated to increasing the capacity of indigenous people for effective work in national and international affairs.
Se prevé que el Centro pase a ser un recurso docente independiente dedicado a afianzar la capacidad de los pueblos indígenas para trabajar eficazmente en asuntos nacionales e internacionales.
On 23 September 2003, the All Nations University in Koforidua conferred on Daasebre the distinguished title of Professor (Emeritus) of Statistics in recognition of his noble academic career and tremendous achievements in national and international affairs.
El 23 de septiembre de 2003, la All Nations University de Koforidua otorgó al Daasebre el distinguido título de Profesor (emérito) de Estadística, en reconocimiento a su noble labor académica y sus extraordinarios logros en asuntos nacionales e internacionales.
Respect for the rule of law is the basis for the activities of Slovenia, both in its national and international affairs.
El respeto del estado de derecho es la base de la actuación de Eslovenia en los asuntos nacionales e internacionales.
70. The daytoday enforcement and administration of federal laws is in the hands of the various executive departments created by Congress to deal with specific areas of national and international affairs.
70. La ejecución y aplicación cotidianas de las leyes federales se confía a varios departamentos ejecutivos creados por el Congreso para que se ocupen de esferas concretas de los asuntos nacionales e internacionales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test