Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.
956. Entre las instituciones culturales nacionales figuran la Galería Nacional, el Museo Nacional, la Biblioteca Nacional, los Archivos Nacionales, el Auditorio Nacional y el Museo Irlandés de Arte Moderno.
General directorate of national security; National gendarmerie; national NGOs
Dirección General de Seguridad Nacional; Gendarmería Nacional; organizaciones no gubernamentales nacionales
These funds were distributed as follows: RSD 5,340,000.00 to the National Council of Hungarian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Croatian national minority; RSD 860,000.00 to the National Council of Ruthenian national minority; RSD 880,000.00 to the National Council of Bunjevci national minority; RSD 1,612,000.00 to the National Council of Romanian national minority; RSD 1,165,000.00 to the National Council of Ukrainian national minority; RSD 1,440,000.00 to the National Council of Slovakian national minority; and, RSD 763,000.00 to the National Council of Macedonian national minority.
Estos fondos se asignaron de la siguiente manera: 5.340.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Húngara; 1.440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Croata; 860.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rutena; 880.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Bunjevci; 1.612.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rumana; 1.165.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Ucraniana; 1.440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Eslovaca; y 763.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Macedonia.
515. In AP Vojvodina, in 2006, on the basis of the Decision on Allocation of Budget Resources of the Provincial Secretariat for Regulations, Administration and National Minorities, aggregate amount of RSD 9,400,000.00 was distributed to eight national councils, as follows: RSD 4,130,000.00 to the National Council of Hungarian national minority; RSD 1,000,000.00 to the National Council of Slovakian national minority; RSD 100,000.00 to the National Council of Croatian national minority; RSD 640,000.00 to the National Council of Ruthenian national minority; RSD 440,000.00 to the National Council of Bunjevci national minority; RSD 750,000.00 to the National Council of Romanian national minority; RSD 430,000.00 to the National Council of Ukrainian national minority; and, RSD 350,000.00 to the National Council of Macedonian national minority.
515. En 2006, en la Provincia Autónoma de Vojvodina, sobre la base de la Decisión sobre la asignación de recursos presupuestarios de la Secretaría Provincial de Reglamentaciones, Administración y Minorías Nacionales, se distribuyó un total de 9.400.000 dinares a ocho consejos nacionales, según el siguiente detalle: 4.130.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Húngara; 1.000.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Eslovaca; 100.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Croata; 640.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rutena; 440.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Bunjevci; 750.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Rumana; 430.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Ucraniana; y 350.000, al Consejo Nacional de la Minoría Nacional Macedonia.
(a) Research work on national identity, national symbols and national language;
a) Trabajos de investigación sobre la identidad nacional, los símbolos nacionales y el idioma nacional;
694. A national vocal ensemble was added to the national company, as were a national ballet and a national theatre company.
694. A la Compañía Nacional se añadió un "conjunto vocal nacional", un "ballet nacional" y una "compañía nacional de teatro".
National defence is the responsibility of the National Army and the national gendarmerie, while the task of maintaining law and order and security is assigned to the national police, the national guard and the national gendarmerie.
La defensa nacional incumbe al Ejército Nacional y a la Gendarmería Nacional; en cambio, el mantenimiento del orden público y de la seguridad corresponden a la Policía Nacional, la Guardia Nacional y la Gendarmería Nacional.
Nationals of a State which is not bound by the Convention are not protected by it.
No protege el convenio a los súbditos de un Estado que no sea parte en él.
The definition included the word "national".
En esa definición aparece la expresión "súbditos del Estado".
Nationals of a neutral State who find themselves in the territory of a belligerent State, and nationals of a co-belligerent State, shall not be regarded as protected persons while the State of which they are nationals has normal diplomatic representation in the State in whose hands they are.
Los súbditos de un Estado neutral que estén en el territorio de un Estado beligerante y los súbditos de un Estado cobeligerante no serán considerados como personas protegidas, mientras el Estado de que sean súbditos tenga representación diplomática normal en el Estado en cuyo poder estén.
All foreign nationals are free to join a trade union.
Todo súbdito extranjero es libre de afiliarse a un sindicato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test