Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We briefly review here the developmental institutions created by Thailand, a case of relative minimalism as far as government intervention is concerned (World Bank, 1993).
Examinamos sucintamente aquí las instituciones de desarrollo creadas por Tailandia, un caso de minimalismo relativo en lo que respecta a la intervención gubernamental (Banco Mundial, 1993).
The Special Rapporteur is concerned that the principle of complementarity is used as a "licence for minimalism" which increases, rather than closes the impunity gap.
Preocupa al Relator Especial que se utilice el principio de complementariedad como "licencia para el minimalismo" que aumenta, en lugar de reducir, la impunidad.
A decentralized, heterogeneous and networked world in which non-hierarchical units focused on specific problems had virtually replaced the old model of sovereign States, creating not anarchy or world government but "networked minimalism".
El antiguo modelo de Estados soberanos ha sido virtualmente sustituido por un mundo descentralizado, heterogéneo y conectado por medio de redes, con unidades sin organización jerárquica que se ocupan de problemas concretos, lo que no ha generado anarquía ni un gobierno mundial, sino un minimalismo basado en las redes.
(d) Urges Member States to refrain from using the principle of complementarity as a "licence for minimalism" which increases, rather than closes the impunity gap;
d) Insta a los Estados Miembros a que se abstengan de utilizar el principio de complementariedad como "licencia para el minimalismo", que aumenta, en lugar de reducir, la impunidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test