Перевод для "is misnomer" на испанский
Is misnomer
  • es inapropiado
  • es err贸neo
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
es inapropiado
Illicit small arms and light weapons, a misnomer for lethal instruments whose abuse has wrought havoc, caused untold distress to millions of people and fuelled insecurity and instability across the globe, continue to be of grave concern to my delegation.
Las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas, nombre inapropiado para instrumentos letales cuyo uso indebido ha hecho estragos, causado indecibles aflicciones a millones de personas y exacerbado la inseguridad y la inestabilidad en todo el mundo, siguen siendo motivo de grave preocupación para mi delegación.
The name "Internal Stability Unit" was considered by many to be a misnomer.
Muchos consideraban inapropiado el nombre de "Unidad de Estabilidad Interna".
The open support and encouragement accorded to him by the Western Governments and the lame excuses offered by the Centre for Human Rights for his unprecedented behaviour can only enhance the growing scepticism of the third world countries of the seriousness of purpose of the Commission on Human Rights, a misnomer in the view of some, which should be corrected to "Commission on Political Expediency".
El apoyo y el estímulo que francamente conceden los gobiernos occidentales al Relator Especial y las excusas inaceptables ofrecidas por el Centro de Derechos Humanos respecto de su comportamiento sin precedentes, sólo pueden servir para aumentar el creciente escepticismo de los países del tercer mundo con respecto a la seriedad de propósitos que anima a la Comisión de Derechos Humanos, nombre inapropiado a juicio de algunos, que piensan que lo correcto sería sustituirlo por el de "Comisión de conveniencias políticas".
They were often called promises, although the term was a misnomer as it referred to moral, not legal, imperatives.
Se los denominaba a menudo "promesas", aunque el término era inapropiado puesto que hacía referencia a imperativos morales y no jurídicos.
The new world order remains a misnomer.
El nuevo orden mundial sigue siendo un nombre inapropiado.
In fact, the term "country programme" as a description of UNDP support at the country level is a misnomer.
De hecho, la denominación "programa del país" resulta inapropiada para designar el apoyo que el PNUD brinda a nivel nacional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test