Перевод для "is conducting" на испанский
Is conducting
  • está conduciendo
  • está llevando a cabo
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
está conduciendo
The Trial Stage: All Trial Chambers have been conducting trials on a twin-track basis (in some instances also on a "triple-track" basis).
Etapa de enjuiciamiento: todas las Salas de Primera Instancia vienen conduciendo las actuaciones mediante un sistema dual (y, en algunos casos, también triple).
It is really a great pleasure to see you conducting our debates.
Es verdaderamente un gran placer verla conduciendo nuestros debates.
We extend our wholehearted support to the effective manner in which our proceedings are being conducted.
Le expresamos nuestro decidido apoyo por la manera eficaz en que está conduciendo nuestras labores.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): Allow me first to congratulate President Razali Ismail for the manner in which he is conducting this session.
Sr. Petrella (Argentina): En primer lugar, permítaseme felicitar al Presidente Razali Ismail por el modo en que está conduciendo este período de sesiones.
I would like to congratulate the President of the General Assembly on the manner in which he has been conducting our work.
Deseo felicitar al Presidente de la Asamblea General por la manera en que ha estado conduciendo nuestro trabajo.
We also stress that this dialogue is being conducted under a new spirit of partnership, rather than confrontation.
Subrayamos también el hecho de que este diálogo se esté conduciendo bajo un nuevo espíritu de asociación, antes que confrontación.
Indeed, at this particular juncture, when there are important and pressing issues before the Conference, we appreciate the manner in which you have been conducting our work.
De hecho, en esta coyuntura especial en que la Conferencia tiene ante sí cuestiones importantes y urgentes, apreciamos la forma en que ha venido conduciendo nuestra labor.
It is clear that you are conducting the work of the Conference on Disarmament within the framework of the rules of procedure, and we appreciate that.
Está claro que está conduciendo las tareas de la Conferencia de Desarme en el marco del reglamento y lo agradecemos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test