Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The new budget accentuates this trend of reallocating resources to meet changing needs.
El nuevo presupuesto acentúa esta tendencia de reafectación de recursos con el fin de hacer frente a las necesidades cambiantes.
Poverty is becoming accentuated and the gap between town and country is widening.
La pobreza se acentúa y se profundiza la brecha entre la ciudad y el campo.
Any proposal that accentuates this imbalance obviously will not enjoy consensus.
Toda propuesta que acentúe este desequilibrio no ha de contar, obviamente, con consenso.
An FMT, which freezes or accentuates asymmetries, will accelerate, not arrest, proliferation.
Un tratado sobre los materiales fisibles que congele o acentúe las asimetrías no detendrá sino que acelerará la proliferación.
All that occurs is a growing split in society which accentuates existing inequalities.
Lo único que produce es una fractura en la sociedad, cada vez mayor, que acentúa las desigualdades existentes.
In a number of LDCs, economic vulnerability has been accentuated by conflict situations.
En varios países menos adelantados, su vulnerabilidad económica se acentuó debido a situaciones de conflicto.
The coup d'état had worsened the country's economic crisis and had accentuated social disparities.
El golpe de Estado agravó la crisis económica del país y acentuó las disparidades sociales.
The insufficient rainfall accentuated the subregion's energy crisis.
La escasez de lluvias acentuó la crisis regional del sector energético.
The importance of addressing those complementary aspects was therefore accentuated.
Por consiguiente, se acentuó la importancia de abordar esos aspectos complementarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test