Перевод для "grow vegetables" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
31. The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the Global Environment Fund's Lower Usuthu Smallholder Irrigation project in Swaziland aims to mitigate the impact of climate change and provide women with marketable skills to construct water harvesting tanks for others, which alleviate the total time spent collecting water and assists women in growing vegetables at home for additional food security and extra income.
31. El proyecto de irrigación de las pequeñas explotaciones del Bajo Usuthu en Swazilandia, patrocinado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, tiene por objeto mitigar los efectos del cambio climático e impartir formación a las mujeres en técnicas prácticas de construcción de tanques de captación de agua para otros, lo que contribuye a reducir el tiempo total que se invierte acarreando agua y ayuda a las mujeres a cultivar verduras en el hogar para una mayor seguridad alimentaria y unos ingresos adicionales.
:: Support 5,200 vulnerable households in western and central Sahel, Chad, in 2011, by helping them to grow vegetables
:: Apoyar a 5.200 hogares vulnerables del Sahel central y occidental (Chad), en 2011, ayudándoles a cultivar vegetales;
Women refugees in Mindanao, the Philippines, criticized the Government's resettlement project, saying that their concept of a home is not just the "four-cornered building ... A home has a place for growing vegetables and space for raising chickens and hogs to supplement the family's income.
Mujeres refugiadas de Mindanao (Filipinas) criticaron el proyecto de reasentamiento del Gobierno afirmando que su concepto de hogar no es simplemente "un edificio de cuatro esquinas". "Un hogar tiene un lugar en el que cultivar vegetales y espacio para criar gallinas y cerdos para complementar los ingresos de la familia.
33. The small islands of Tuvalu, Kiribati and Maldives are particular vulnerable to rising sea levels. In the case of the island State of Tuvalu in the Western Pacific: "Frequent saltwater flooding, accelerated coastal erosion and increasing difficulty growing vegetables and plants are day-to-day challenges.
Las pequeñas islas de Tuvalu, Kiribati y Maldivas son especialmente vulnerables al aumento del nivel del mar. En el caso del Estado insular de Tuvalu, en el Pacífico Occidental, las frecuentes inundaciones de agua salada, el aumento de la erosión de las costas y la creciente dificultad para cultivar vegetales y plantas son problemas cotidianos.
21. Small-scale farming, as practised in the country, would enable the refugees and displaced farmers to grow vegetables to supplement their diet and sell their surplus produce on the market.
21. La agricultura en pequeña escala que se practica en el país permitiría a los campesinos refugiados y desplazados cultivar hortalizas para complementar su dieta y vender el excedente en el mercado.
- Holding educational workshops at the community level and health centres (pre-natal consultation, after delivery and at maternity before discharging the mother) topics such as balanced breast feeding, vaccination, weight control, hygiene (personal, food and environment), importance of growing vegetables at household level; HIV/AIDS (care with food);
Talleres educativos a nivel comunitario y en los centros de salud (durante las consultas prenatales, después del parto y en las maternidades, antes de dar de alta a la madre) sobre temas como alimentación balanceada durante la lactancia, vacunación, control del peso, higiene (personal, de los alimentos y del entorno), importancia de cultivar hortalizas en el hogar, VIH/SIDA (atención nutricional);
After cultivation of opium poppy was eliminated, women had more time to grow vegetables, raise livestock, weave textiles and market the products themselves, thus empowering them and improving their status in many remote mountain communities.
Después de la eliminación del cultivo de la adormidera, las mujeres tuvieron más tiempo para cultivar hortalizas, criar ganado, tejer y comercializar sus productos, y esto les permitió mejorar su situación en muchas comunidades remotas de las montañas.
Jamaican farmers have shown success in growing vegetables in greenhouses in the past several years.
En los últimos años, los agricultores jamaicanos han logrado cultivar hortalizas en invernaderos.
Nine training facilities were built to meet their study needs, including a greenhouse for growing vegetables and flowers, a sty, a cowshed and a forage base.
Para satisfacer su necesidad de estudiar, se han construido nueve centros de capacitación que comprenden un invernadero para cultivar hortalizas y flores, una pocilga, un establo para vacas y una base forrajera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test