Перевод для "grocery" на испанский
сущ.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the most serious of these an explosive device detonated outside a small Albanian grocery store in Pristina on 6 February, killing the owner and two passers-by, including a teenage girl.
En el más grave de estos, un artefacto explosivo detonó el 6 de febrero frente a un pequeño almacén albanés en Pristina, y el propietario y dos peatones, incluida una adolescente, resultaron muertos.
Currently there are 16 Joint Labour Committees covering, for example, workers in agriculture, retail grocery, clothing manufacture, hotels and restaurants, hairdressing, contract cleaning and law firms.
Actualmente existen 16 Comités de Trabajo Mixtos que abarcan, por ejemplo, a los trabajadores de la agricultura, los almacenes minoristas, la fabricación de prendas de vestir, los hoteles y restaurantes, las peluquerías, las empresas de limpieza y las empresas de servicios jurídicos.
63. During 1991, environmental health work included inspection of dwellings, catering establishments, bakeries, grocery shops, hairdressers' and barber shops, underground water tanks, as well as food inspection, disinfection, mosquito and rodent control, impounding of stray dogs and cats, and the monitoring of noise complaints, atmospheric pollution and the quality of coastal waters.
63. Durante 1991, la labor realizada en materia de higiene ambiental consistió en la inspección de viviendas, establecimientos de venta de comidas, panaderías, almacenes, peluquerías de hombres y mujeres, tanques de agua subterráneos, así como la inspección de alimentos, la desinfección, la lucha contra los mosquitos y los roedores, la recogida de perros y gatos callejeros, la supervisión de las quejas por ruidos, la contaminación de la atmósfera y la calidad de las aguas costeras.
I did not get a licence to sell clothes which were considered luxury items and thus only saleable by whites, but I got a licence only to run a grocery store.
No recibí una licencia para vender prendas de vestir, que sólo podían vender los blancos, por considerarse artículos de lujo, pero sí recibí una licencia para abrir un almacén.
59. As far as the provisions of article 16 of the Convention were concerned, families headed by young women were often poor and therefore eligible for State assistance in various areas, including school uniform, groceries and care packages.
En cuanto a las disposiciones del artículo 16 de la Convención, las familias encabezadas por mujeres jóvenes suelen ser pobres y, por consiguiente, reúnen los requisitos necesarios para recibir asistencia del Estado en varias esferas, como uniformes escolares, artículos de almacén y botiquines de primeros auxilios.
At present, there are pilot projects in the following sectors - grocery, advertising, construction, and telecommunications.
En la actualidad, existen proyectos experimentales en los sectores siguientes: almacenes, publicidad, construcción y telecomunicaciones.
Depending on the number of users of the service at each centre, the Department of Nutrition places orders based on the food products included in the diet, which the supplier delivers to the various centres in monthly or weekly instalments, as agreed for each type of product (grain, groceries, meat products, greens, vegetables and other perishables).
A nivel centralizado, dependiendo de la cantidad de usuarios del servicio en cada Centro, este Departamento de Nutrición promueve solicitudes de mercadería considerando los productos alimenticios incorporados en la dieta, los cuales son entregados en los diferentes Centros, por el proveedor en cuotas mensuales o semanales, según lo acordado para cada tipo de producto (granos, abarrotes, productos cárnicos, verduras, legumbres y otros perecederos).
Support was provided for literacy training through the Veracruz Institute for Adult Education, and the Tarjeta Mujer Amiga card of the State Programme for Women was distributed for discounts in grocery stores, clinics, shoe stores, etc. Work was carried out in close collaboration with promoters of state popular cultures who will continue the project and help in marketing the products.
En Veracruz, se brindaron apoyos para la alfabetización por medio del Instituto Veracruzano de Educación para Adultos y se entregó la Tarjeta Mujer Amiga, del Programa Estatal de la Mujer, con la que se obtienen descuentos en abarrotes, consultorios, zapaterías, etc. Se trabajó de manera estrecha con promotores de culturas populares estatales, quienes darán continuidad al proyecto y ayudarán en la comercialización de los productos.
Some children do work after school hours in supermarkets packing groceries and the like, but their numbers are very small and management curtails their hours of work.
Algunos niños trabajan de hecho después de clases en supermercados empaquetando abarrotes y otras mercancías, pero son muy pocos y la administración limita sus horas de trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test