Перевод для "flew" на испанский
Примеры перевода
Between 1740 and 1930 hours, an Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea off Jbeil, headed to the Bekaa, circled over Rayak and Baalbeck, headed to Jbeil, and then flew south.
Entre las 17.40 y las 19.30 horas, un avión israelí violó el espacio aéreo del Líbano a altitud media, entrando por encima del mar frente a Jbeil, dirigiéndose a Bekaa, para volar en círculos sobre Rayak y Baalbeck, dirigirse a Jbeil y continuar su vuelo hacia el sur.
In May 2009, nearly 25 years after the first Canadian astronaut flew into space, two new Canadian astronauts were announced. David Saint-Jacques and Jeremy Hansen were selected from over 5,000 applicants and are now training with other new recruits from the International Space Station international partners in Houston, United States of America, for future assignments.
En mayo de 2009, casi 25 años después de que el primer astronauta canadiense volara al espacio, se anunciaron dos nuevos astronautas canadienses: David Saint-Jacques y Jeremy Hansen fueron seleccionados entre más de 5.000 candidatos y se están entrenando actualmente con otros nuevos aspirantes de otros socios internacionales de la Estación Espacial Internacional en Houston, Estados Unidos de América, para futuras misiones.
Similarly, the AN-24 fixed-wing aircraft was budgeted to fly 100 hours a month for a total of 1,080 hours; it flew for a total of 644.22 hours, considerably less than what had been budgeted for.
Del mismo modo, se había previsto en el presupuesto que el avión AN-24 volara 100 horas al mes y un total de 1.080 horas; sin embargo voló un total de 644,22 horas, cantidad muy inferior a lo previsto en el presupuesto.
At 1130 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen coming from Wadi Khuwaysah towards the post located at coordinates 890050. It flew along inside Iranian territory at a distance of 1 kilometre from the boundary line and at an altitude of 1,000 metres.
A las 11.30 horas se observó a un helicóptero de color caqui procedente de la dirección de Wadi Jawisa, coordenadas 940010, volar en dirección al puesto situado en las coordenadas 890050, a una altitud de 1.000 metros dentro de la frontera iraní y a una distancia de 1 kilómetro de la línea fronteriza.
The Committee notes from the performance report (A/52/790/Add.1 and Add.1/Corr.1, annex II.B, para. 33) that while the estimate for helicopter operations for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 had provided for two medium helicopters to fly 180 hours per month for a total of 2,160 hours, they flew for a total of 2,124.08 hours.
La Comisión observa en el informe sobre la ejecución del presupuesto (A/52/790/Add.1 y Add.1/Corr.1, anexo II. B, párr. 33) que en las estimaciones para las operaciones de helicópteros para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 se habían previsto gastos para dos helicópteros medianos que habían de volar 180 horas mensuales y un total de 2.160 horas, pero únicamente volaron un total de 2.124,08 horas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test