Перевод для "cordial greetings" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
I also want to extend, through the African leaders present today, the cordial greetings and best wishes of the Chinese people to the brotherly African people.
Desearía asimismo, por conducto de los dirigentes africanos presentes en esta reunión, hacer llegar los saludos cordiales y los mejores votos del pueblo de China al pueblo hermano de África.
I wish to convey the cordial greetings of the President of the Republic of Cyprus, Mr. Glafcos Clerides, to express our appreciation to the Secretary-General for the excellent preparatory work and to thank most sincerely the Chairman of the Preparatory Committee and all the working groups for their hard work.
Deseo trasmitirles el saludo cordial del Presidente de la República de Chipre, Sr. Glafcos Clerides, expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por la excelente labor preparatoria realizada, y dar las más sinceras gracias al Presidente del Comité Preparatorio y a todos los grupos de trabajo por la ardua labor realizada.
I wish to convey to the Assembly the cordial greetings of the President of the Republic of Cyprus, Mr. Glafcos Clerides, and to express our appreciation to the Secretary-General for the excellent organization of this special session.
Deseo transmitir a la Asamblea los saludos cordiales del Presidente de la República de Chipre, Sr. Glafcos Clerides, y expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por la excelente organización de este período extraordinario de sesiones.
Cardinal Sodano (spoke in French): I have the honour to convey to the Assembly the cordial greetings of His Holiness Pope John Paul II and his encouragement to the representatives of the world's countries assembled here in New York to reaffirm their confidence in the work of the United Nations.
El Cardenal Sodano (Santa Sede) (habla en francés): Tengo el honor de traer a esta Asamblea el saludo cordial y el aliento de Su Santidad el Papa Juan Pablo II a los representantes de todos los países del mundo que han venido a Nueva York para reiterar su confianza en la obra de las Naciones Unidas.
Allow me through you, Mr. President, to extend to all the delegations of member States, the observers and His Excellency the Secretary-General of the Conference on Disarmament and the entire secretariat, the cordial greetings of the Government of Peru, my own and those of my delegation.
Permítame presentar a través suyo, señor Presidente, a todas las delegaciones de los países miembros, a los observadores así como al señor Secretario General de la Conferencia de Desarme y a toda la secretaría, el saludo cordial del Gobierno del Perú, el mío propio y el de mi delegación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test