Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some 30–40,000 Ukrainians and Byelorussians likewise emigrated to former eastern Poland in exchange.
A cambio de ello, unos 30.000 a 40.000 ucranios y bielorrusos emigraron también a la antigua Polonia oriental.
541. Teaching of their native languages, as well as geography and history, for the German, Byelorussian, Ukrainian, Lithuanian, Slovak, Romany and, recently, Kashubian and Jewish national minorities is carried out in Poland.
541. En Polonia se lleva a cabo la enseñanza de los idiomas nativos, así como la geografía y la historia, de las minorías nacionales alemana, bielorrusa, ucraniana, lituana, eslovaca, romaní y, últimamente, kashubiana y judía.
Radio 4 series of children's and adult programmes in the Ukrainian language and a series in Byelorussian were also supported.
También se dio apoyo a series infantiles y programas de adultos de Radio 4 en ucranio y a una serie en bielorruso.
UNESCO/Editions Albin Michel. (1993, F, R, Byelorussian)
UNESCO/Editions Albin Michel. (1993, F, R, bielorruso)
The Convener explained the content of the report and reported on developments concerning the Bulgarian, Byelorussian, Khmer, Georgian, Korean, Turkmen and Uzbek languages.
El Coordinador explicó cuál era el contenido del informe e informó de los progresos alcanzados en relación con los idiomas búlgaro, bielorruso, khmer, georgiano, coreano, turco y uzbeko.
According to the 1989 census 27,711 Byelorussians lived in Estonia and they form the third largest minority, although only 55 years ago (data from the 1934 census) there were no Byelorussians in Estonia.
Según el censo de 1989 vivían en Estonia 27.711 bielorrusos, que forman la tercera minoría, aunque 55 años atrás (según el censo de 1934) no había bielorrusos en Estonia.
The Byelorussians have gathered mainly in north Estonia and a significant proportion of them have become Russified.
Los bielorrusos están concentrados en el norte de Estonia, y una proporción considerable se ha rusificado.
Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.
Después de los rusos, los grupos más numerosos de no estonios eran los ucranios, los bielorrusos y los fineses.
Under the Soviet regime, even the bigger ethnic groups such as the Ukrainians (50,000 people), Byelorussians (30,000) and Finns (17,000) did not have their own language schools or cultural establishments.
Bajo el régimen soviético incluso los grupos étnicos más grandes, como los ucranios (50.000 personas), los bielorrusos (30.000) y los fineses (17.000), carecían de escuelas o establecimientos culturales propios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test