Перевод для "born and be" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pursuant to section 1923, subsection 2, of the Civil Code, however, a child who has not yet been born must be considered to be a potential heir if he or she is born alive and had already been conceived at the time of the death of the person to whose estate he or she is to succeed; within the framework of section 823, subsection 1, of the Civil Code he or she is protected prior to birth against injury inflicted by tortious acts.
Sin embargo, conforme al párrafo 2 del artículo 1923 del Código Civil, el niño por nacer deber ser considerado heredero potencial si nace con vida y si fue concebido en el seno materno antes de que falleciera la persona cuyos bienes deba heredar; en virtud del párrafo 1 del artículo 823 del Código Civil, antes de su nacimiento goza de protección contra los daños resultantes de actos ilícitos.
Six of them (Mr. K.P., born in 1975; Mr. I.M.F., born in 1978; Mr. N.V., born in 1978; Mr. M.S., born in 1974; Ms. M.J., born in 1971; and R.J., born in 2007) are Sri Lankan citizens of Tamil ethnicity.
Seis de ellos (K. P., nacido en 1975; I. M. F. nacido en 1978; N. V., nacido en 1978; M. S., nacido en 1974; M. J., nacida en 1971; y R. J., nacido en 2007) son ciudadanos de Sri Lanka de etnia tamil.
The child born in prison is not registered as born in prison.
El hijo nacido en la cárcel no queda registrado como hijo nacido en la cárcel.
Born in Sweden with one/both parents born in Sweden
Nacidos en Suecia con uno o ambos progenitores nacidos en Suecia
1. The authors are Petr Kuznetsov, born in 1981; Yury Zakharenko, born in 1959; Anatoly Poplavny, born in 1958; Vasily Polyakov, born in 1969; and Vladimir Katsora, born in 1957, all Belarusian nationals.
1. Los autores son: Petr Kuznetsov, nacido en 1981; Yury Zakharenko, nacido en 1959; Anatoly Poplavny, nacido en 1958; Vasily Polyakov, nacido en 1969; y Vladimir Katsora, nacido en 1957, todos ellos nacionales de Belarús.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test