Перевод для "be closely connected" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The global issues tackled by the specialized agencies are closely connected to the well-being of all mankind.
Las cuestiones mundiales de las que se ocupan los organismos especializados están estrechamente conectadas con el bienestar de toda la humanidad.
Neighbouring West Bank villages that were once closely connected to occupied East Jerusalem, with populations of over 84,000, are also excluded by the barrier.
Las aldeas aledañas de la Ribera Occidental que anteriormente estaban estrechamente conectadas a Jerusalén oriental, con una población de más de 84.000, también han quedado excluidas por la barrera.
45. The Department's work on forests is closely connected with its work on climate change and sustainable development.
La labor del Departamento en relación con los bosques está estrechamente conectada con su labor relativa al cambio climático y el desarrollo sostenible.
The region is also closely connected with international support networks through the United Nations regional commission, agencies and funds.
La región también está estrechamente conectada a las redes internacionales de apoyo por medio de la comisión regional, los organismos y los fondos de las Naciones Unidas.
We live in one world, rendered ever more closely connected by our indivisible destinies.
Vivimos en un mundo que nuestros destinos indivisibles hacen que esté cada vez más estrechamente conectado.
People were closely connected with their animals and understood the benefits animals provided to them and their society.
La gente estaba estrechamente conectada con sus animales y comprendía los beneficios que los animales aportan a los seres humanos y a sus sociedades.
However, prevention and response must be seen as closely connected.
Sin embargo, la prevención y la respuesta han de considerarse estrechamente conectadas.
With their interests closely connected and intertwined, countries are finding themselves more and more like passengers in the same boat.
Con sus intereses estrechamente conectados e interrelacionados, los países se sienten cada vez más como pasajeros del mismo barco.
INTERMAN is the International Management Development Network, closely connected with ILO’s Entrepreneurship and Management Development Branch.
43. INTERMAN es la Red Internacional de Desarrollo Gerencial, que está estrechamente conectada con el Servicio de Desarrollo y Gestión de Empresas de la OIT.
Development and human rights were closely connected, for it was impossible to guarantee the full enjoyment of human rights without stability and development.
26. El desarrollo y los derechos humanos están estrechamente conectados, ya que es imposible garantizar el pleno disfrute de los derechos humanos sin estabilidad ni desarrollo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test