based on - Перевод на Испанский

Перевод для "based on" на испанский

Based on

residencia en
basado en
sobre la base de

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

residencia en
basado en
sobre la base de

residencia en

Percentage of literacy based on gender and residential areas

Porcentaje de alfabetización, desglosado por género y zona de residencia

A community-based residential rehabilitation programme;

Programa de residencia comunitaria de rehabilitación;

(a) Universal residence based coverage of the population;

a) Cobertura universal de la población basada en la residencia;

Sources of information based on place of residence

Fuentes de información por lugar de residencia

Bases for issue of residence permits

Bases para la emisión de permiso de residencia

Women with a residence permit based on marriage/cohabitation

Mujeres con permisos de residencia obtenidos por matrimonio o cohabitación

basado en

Definition of results-based management and results-based budgeting

Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados

Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators

Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados

Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.

Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.

It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.

67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.

Human-rights-based approach/results-based management workshop

Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados

The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.

La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.

sobre la base de

Many CFLs utilize a screw base (i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.

Muchas CFL pueden enroscarse por la base (por ejemplo, la base Edison) e integran la reactancia en la base de la bombilla.

NN [base year] [base period]

- Los valores del enfoque neto-neto [año de base] [período de base];