Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
12. As a result of the declining birth rate and the extension of life expectancy, Japan is projected to experience population decline and aging with low fertility, and the shape of the population pyramid is expected to change from a barrel-shaped graph to an inverse pyramid.
12. Como consecuencia de la disminución de la tasa de natalidad y la prolongación de la esperanza de vida, las proyecciones indican que en el Japón se producirá una disminución y un envejecimiento de la población a causa de la baja fecundidad, y se prevé que la pirámide de edades cambiará de la forma de barril a la de pirámide invertida.
For barrel-shaped munitions such as bombs, this is the most dangerous way to transport them: any abrupt stop or sudden acceleration of the aircraft could cause the bombs to roll up and down the fuselage.
Esta es la forma más peligrosa de transportar municiones con forma de barril, como las bombas: cualquier frenado abrupto o aceleración súbita del avión podría provocar que las bombas rodasen arriba y abajo dentro del fuselaje.
Given the declining birth rate and the extension of the average life expectancy, it is forecast that a rapid conversion in the population demographic from a barrel shaped graph to an inverse pyramid will take place as a result of the increasing rate of population decrease, and the growing trend towards fewer children and the increase of the aged.
Habida cuenta de la tendencia declinante de la tasa de natalidad y de la extensión de la esperanza media de vida, se prevé que la representación gráfica de la población deje de ser una figura en forma de barril y se convierta rápidamente en una pirámide invertida, pues aumenta la tasa de descenso de la población, crece la tendencia a tener menos hijos y las personas de edad son cada vez más.
18. This gradual change in the population age structure is clearly apparent in charts 1, 2 and 3, included in the annexes, from which it can be seen how the traditional population pyramid has over the years taken on the barrel shape now typical of countries that have undergone a demographic transition such as that described.
18. Este paulatino cambio en la estructura de edad de la población puede observarse claramente en los Gráficos 1, 2 y 3 incluidos en los Anexos, en los cuales se aprecia cómo la tradicional pirámide de población va adquiriendo con los años la forma de barril que hoy es propia de los países que han atravesado una transición demográfica como la descrita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test