Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
Como el aborto es ilegal, algunas madres abandonan a sus hijos al nacer y otras mujeres viajan al extranjero para abortar legalmente, mientras que, como ha sucedido en un caso que ha salido a la luz recientemente, otras recurren a los servicios de abortistas clandestinas.
Of these persons, 65.7% underwent abortions at other locations (mainly performed by untrained abortionists) before coming to the hospitals; 22.4% underwent abortions in hospitals with the aid of doctors; and 11.9% underwent self-induced abortions.
De estas personas, el 65,7% se había realizado abortos en otros lugares (principalmente practicados por abortistas sin preparación suficiente) antes de asistir a los hospitales; el 22,4% se sometió a abortos en hospitales con la asistencia de médicos; y el 11,9% se practicó abortos autoinducidos.
She wondered what the Government was doing to address a situation in which poor women were at the mercy of back-street abortionists and 50 per cent of gynaecological beds were occupied by victims of illegal abortions.
La oradora pregunta qué medidas está adoptando el Gobierno para hacer frente a una situación en la que las mujeres pobres se encuentran a merced de abortistas clandestinos y el 50% de las camas de atención ginecológica están ocupadas por las víctimas de abortos ilícitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test