Примеры перевода
In East Timor, the Indonesian army's desecration of churches had led to riots.
En Timor Oriental la profanación de iglesias por el ejército indonesio ha provocado revueltas.
7. In 1935, due mainly to the economic hardships faced by the masses, there were disturbances and rioting.
7. En 1935, debido sobre todo a las dificultades económicas padecidas por las masas, hubo disturbios y revueltas.
c. in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.
c) Para reprimir, de acuerdo con la ley, una revuelta o insurrección.
During that riot, one prison staff was taken hostage by the author.
Durante la revuelta, un miembro del personal penitenciario fue tomado como rehén por el autor.
There are increased cases of food riots that, in turn, lead to political instability.
Hay más casos de revueltas a causa de la escasez de alimentos, que, a su vez, provocan inestabilidad política.
The minimal force is allowed in preventing escapes, prison breaking, riots and in saving lives.
Se permite el uso mínimo de la fuerza para evitar fugas y revueltas, así como para salvar vidas.
19. A Commission of Inquiry has been set up to look, inter alia, into the cause of the riots.
19. Se ha establecido una Comisión de Investigación para examinar, entre otras cosas, la causa de las revueltas.
(iii) Actions taken for the purpose of quelling a riot or insurrection;
iii) reprimir un motín o una insurrección.
This has not been a civilian disturbance, demonstration or riot.
No ha sido un disturbio civil, una manifestación ni un motín.
Paragraph 79 of the report did, however, indicate that there had been serious rioting in some houses of correction between 1991 and 1994. Had there been any further riots since then?
Con todo y con eso, el párrafo 79 del informe dice que de 1991 a 1994 hubo motines violentos en los reformatorios. ¿Ha habido otros motines desde entonces?
Since 1947, there have been 150,000 communal riots in India -- 3,000 such riots every year.
Desde 1947, se han producido 150.000 disturbios comunitarios en la India, unos 3.000 disturbios todos los años.
12. Following the August 2011 riots, the Government established the Independent Riots, Communities and Victims Panel to assess the root causes behind the riots.
12. A raíz de esos disturbios el Gobierno creó el Grupo Independiente sobre Disturbios, Comunidades y Víctimas para determinar las causas profundas de dichos disturbios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test