этот христос - Englisch Übersetzung

Он напоминает мне то, что сказал Иисус Христос.

He reminds me of what Jesus Christ said.

Согласно исламу, Христос родился от девы Марии, прямым креативным актом Всевышнего.

According to Islam, Christ was born of Mary, a virgin, by the direct creative act of God.

Иисус Христос для нас - Бог в образе человека, снисшедший в историю человечества.

Jesus Christ is for us God made man, and made a part of the history of humanity.

Два тысячелетия тому назад Иисус Христос явился на землю для того, чтобы бороться за справедливость, мир, достоинство и жизнь.

Two millenniums ago, Jesus Christ came to fight for justice, for peace, for dignity and for life.

Христос получил божественные откровения в Палестине.

Christ received the message of God in Palestine.

В свое время Христос сказал: <<Царство Мое не от мира сего>>.

One day Christ said, "My kingdom is not of this world."

Дух мира, символом которого является Иисус Христос, станет посланием для всего мира.

The spirit of peace, of which Jesus Christ is a symbol, will be a message for the whole world.

Как сказал Иисус Христос, "Не хлебом единым жив человек". (Библия, От Матфея, 4:4)

As Jesus Christ said, “Man does not live by bread alone.” [The Holy Bible, Matthew 4:4]

Ислам считает, что изза любви Всевышнего к Христосу, он вознес его на небеса до распятия.

Islam believes that because of God's love for Christ, He raised him to heaven just before the crucifixion.

Этот Христос относится к первому веку нашей эры.

This Christ apparently dates from the first century.

Итак, этот Христос, первый на Земле христианин, отправляется в страну восходящего солнца.

This Christ, the first Christian is going to leave for the land of the rising sun.

Об этой муке и об этом ужасе и Христос говорил.

Our Lord Christ spoke of this anguish and dread.

Я верую, что ты Христос, сын божий, грядущий в мир».

“‘Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.’”

В ней не было ничего хорошего в артистическом отношении; но она произвела во мне какое-то странное беспокойство. На картине этой изображен Христос, только что снятый со креста.

There was nothing artistic about it, but the picture made me feel strangely uncomfortable. It represented Christ just taken down from the cross.

Ребенок играл подле него; может быть, рассказывал ему что-нибудь на своем детском языке, Христос его слушал, но теперь задумался; рука его невольно, забывчиво осталась на светлой головке ребенка.

This child has been playing about near Him, and had probably just been telling the Saviour something in its pretty baby prattle. Christ had listened to it, but was now musing--one hand reposing on the child's bright head.