Übersetzungsbeispiele
73. Г-н САДИ предлагает, чтобы вместо того, чтобы говорить об этом праве, которое временами "подменяется" другими правами, лучше было бы вести речь о том, что это право является отдельными от них или идет дальше этих прав.
Mr. SADI suggested that instead of saying that the right was sometimes "confused with" other rights, it would be better to say that it should be distinguished from them or went beyond them.
Я хотел бы заявить, что это утверждение является <<терминологической неточностью>>, выражаясь словами покойного сэра Уинстона Черчилля, который не смог прямо заявить членам парламента о том, что они говорят неправду.
I would like say that this claim is a "terminological inexactitude", in the words used by the late Sir Winston Churchill because he could not say to the Members of Parliament that they were telling lies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test