Übersetzungsbeispiele
ii) определять потоки грузов (количества и типы) в европейские порты и в обратном направлении, а также из этих портов по внутриконтинентальным маршрутам (железным дорогам и внутренним водным путям) в другие европейские страны; организовывать заседания, встречи и рабочие совещания с представителями этих портов
(ii) to identify cargo flows (quantities and types) from and to European ports and from these ports through hinterland connections (rail and inland waterways) to other European countries; organize meetings, interviews and workshops with representatives of these ports (e.g. Hamburg, Rotterdam, Port of Marseille and Barcelona etc).
так как эти корабли всегда отплывали из Лондонского порта, то это постановление ограничивало торговлю с Турцией этим портом и купцами, живущими в Лондоне и по соседству с ним.
and as those ships sailed always from the port of London, this restriction confined the trade to that expensive port, and the traders to those who lived in London and in its neighbourhood.
В этом порту просто кишит киборгами. Правда гораздо худшей сборки, чем моя...
There's a slew of cyborgs roaming' this port.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test