Übersetzungsbeispiele
Наибольшая плотность населения, принадлежащего к темнокожей расе, отмечается в провинциях Эсмеральдас, Гуаяс, Пичинча, Имбабура, Карчи и Эль-Оро.
The provinces with the largest numbers of Blacks are Esmeraldas, Guayas, Pichincha, Imbabura, Carchi and El Oro.
Как заявила Британско-мексиканская комиссия по претензиям в деле "Эль оро майнинг":
As the British Mexican Claims Commission stated in the El Oro Mining case:
:: Центр социальной реабилитации провинции Эль-Оро: министерство обороны должно определиться с предоставлением ссуды.
:: El Oro Province social rehabilitation centre: the financing package is being finalized with the Ministry of Defence.
Наиболее высокое число случаев заболевания СПИДом и ВИЧ-инфицированных отмечено в провинциях Гуаяс, Пичинча, Манаби, Асуай, Эль-Оро, Лос-Риос.
The provinces with the highest rate of AIDS cases and HIV infection are Guayas, Pichincha, Manabí, Azuay, El Oro and Los Ríos.
В некоторых местах (например, провинции Эль-Оро), согласно оценкам, число инфицированных удваивается каждые 3 года.
In some places (El Oro province, for example), the number of cases is estimated to double every three years.
Недобросовестные лица пользуются хаосом, который создался в результате вооруженного конфликта между Эквадором и Перу, в целях совершения преступлений в провинции Эль-Оро и других пограничных провинциях (например, близкий родственник министра обороны Эквадора погиб в провинции Эль-Оро в результате нападения, аналогичного нападению, жертвой которого стал вице-консул Гонсалес Мантилья, и совершенного за несколько дней до этого).
Unscrupulous individuals have taken advantage of the chaos created by the armed conflict between Ecuador and Peru to carry out criminal acts in the Province of El Oro and other border provinces (for example, a near relative of the Defence Minister of Ecuador died in El Oro Province in an assault similar to that suffered by Vice-Consul González Mantilla a few days before that took place).
а) "Программа экологического просвещения по вопросам изменения климата" в провинциях Чимборасо, Асуаи и Эль-Оро в Эквадоре;
An "Environmental Education Programme on Climate Change" in the provinces of Chimborazo, Azuay and El Oro in Ecuador
Этими кампаниями воспользовались более 37 000 человек, включая детей, школьных учителей и местные власти в провинциях Эль-Оро, Лоха и Морона-Сантьяго.
More than 37,000 people, including children, school teachers and local authorities in the Provinces of El Oro, Loja and Morona Santiago, have benefited from these campaigns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test