экспорт - Englisch Übersetzung

5. Экспорт товаров (прямой экспорт).

. Exportation of the goods (outright exportation).

b) потребление = производство + (импорт - импорт исходного сырья - импорт для КООТ) - (экспорт - экспорт исходного сырья2 - экспорт для КООТ - экспорт в страны, не являющие Сторонами).

Consumption = Production + (imports - imports for feedstock - imports for QPS) - (exports - exports for feedstock2 - exports for QPS - exports to non-parties).

Промышленный экспорт: экспорт продукции обрабатывающей промышленности.

Man exports: manufactures exports.

Доля экспорта африканских стран в общемировом экспорте (в процентах)

African exports in percentage of world exports

Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте

Exchanging information on exports and export notifications

3. Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте

3. Exchange of information on exports and export notifications

:: Доля экспорта ИКТ в совокупном экспорте

ICT exports as a percentage of total exports

Экспорт меди и изделий из нее (% от совокупного экспорта)

Copper products exports (% of total exports)

Экспорт фруктов.

Fruit export.

Импорт, экспорт.

Import, export.

Экспорт-импорт?

Export-import?

Как признается всеми, развитие полотняных мануфактур в Великобритании было значительно замедлено установлением возврата пошлин при обратном экспорте германского полотна в американские колонии.

The progress of the linen manufacture of Great Britain, it is commonly said, has been a good deal retarded by the drawbacks upon the re-exportation of German linen to the American colonies.

Вследствие этих различных обманов и злоупотреблений наш экспорт по таможенным книгам оказывается значительно превышающим наш ввоз, что доставляет невыразимое удовлетворение тем политикам, которые измеряют национальное благосостояние так называемым ими торговым балансом.

Our exports, in consequence of these different frauds, appear upon the customhouse books greatly to overbalance our imports, to the unspeakable comfort of those politicians who measure the national prosperity by what they call the balance of trade.