Übersetzungsbeispiele
Substantiv
iii) выставки, экскурсии в сопровождении экскурсоводов, лекции:
(iii) Exhibits, guided tours, lectures
Экскурсоводы могут также проводить экскурсии с учетом потребностей и интересов посетителей.
The guides can also tailor the visit to the needs and interests of visitors.
Экскурсоводы проводят группы туристов стороной.
The tourist traffic was being diverted by the guides.
Хотя ограниченный доступ в Совет Безопасности был восстановлен, привлечение дополнительных экскурсоводов для удовлетворения нового требования о 15 посетителях на одного экскурсовода привело к увеличению связанных с этим расходов.
Although limited access to the Security Council has been restored, the engagement of more guides to cope with the revised standard of 1 guide to 15 visitors has led to an increase in associated costs.
В связи с усилением мер безопасности количество посетителей из расчета на одного экскурсовода было сокращено до 20 человек, что приведет к увеличению почасовой нагрузки каждого экскурсовода.
Owing to the strengthening of security measures, the number of visitors per guide has been reduced to 20, which will result in an increase of the number of working hours for individual guides.
Этот экскурсовод - лучший экскурсовод на свете!
This tour guide is the most amazing tour guide there ever was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test