штамп - Englisch Übersetzung

Это штамп.

- That's a stamp.

Ётот штамп.

This stamp.

-Конверты, штампы--

- Stamps, envelopes...

Штамп. Чернилами.

There is a stamp.

Все они были бледно-фиолетовые, и вдоль кромки каждого крыла шел штамп: «Министерство магии».

they were a pale violet colour and he could see Ministry of Magic stamped along the edge of their wings. “Just inter-departmental memos,”

93. В области металлообработки и машиностроения достигнут значительный прогресс, включая осуществление крупномасштабного проекта по сотрудничеству в создании Центра инженерного проектирования и машиностроения в Эфиопии в целях координации на национальном уровне разработки и производства матриц и штампов.

93. In the area of metalworking and the machine tools industry, major achievements included a large-scale project assisting the Engineering Design and Tool Centre in Ethiopia in coordinating national mould and die design and development.

Я работал 15 лет на этой фабрике изготовителем штампов и инструментов.

I worked for 15 years in this factory as a tool and die maker.

Почтовый штамп Осаки.

But Kira can control his victims before they die.

Значит, ты считаешь, что я ходячий штамп?

So you're saying I'm some kind of cliche?

Это расхожий штамп.

It's a cliche.

Но это же некий штамп

That's a bit of a cliche, don't you think?

Не надо мне этих штампов.

That I don't need. That is a cliche.

Я ходячий штамп.

I'm just a cliche.

Так давайте проверим этот штамп

Well, let's test the clich.

ЕЭК ООН сотрудничала также со Всемирным почтовым союзом в реализации проекта электронной почтовой марки (ЭПМ), с тем чтобы показать возможность и целесообразность использования штампов ЭПМ в торговых документах UNeDocs.

The UNECE also cooperated with the Electronic Post Mark (EPM) project of the Universal Postal Union in order to demonstrate the feasibility and complementarily of EPM signatures in UNeDocs trade documents.

1. изменение существующего документа посредством добавления, изъятия или исправления любых формулировок, цифр, штампов или изображений, содержащихся в нем;

1. The alteration of an existing document, whether by means of an addition, a deletion or alteration of the wording, numbers, marks or images contained therein;

я не знаю, но посмотрите на штамп.

I don't know but check out the post mark.

Собираюсь пойти и сделать пару штампов без рук.

Going to go and do some hands-free marking.

Да, и на штампе есть дата.

Yes, they mark it with the date.

Штамп Эхо не подходит для такого.

Echo's imprint will not have prepared her for this.

Штампы личностей сосканированы с настоящих людей

See, these personality imprints, they come from scans of real people.

Теперь представьте процесс ввода штампа, создание новой личности.

Now imagine the imprint process filling it, creating a new personality.

Похоже, это оставило штамп на его черепе.

Looks as if it left an imprint on his skull.

Я предупреждала на счёт повторных штампов на одну и ту же куклу, не так ли?

I've cautioned against repeated imprints in the same Dolls, haven't I?

Уже в восьмой раз он получает этот штамп.

This is the eighth time he's had that exact imprint.

У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?

You guys got, like, a printing press in the garage churning out 50s?