шииты - Englisch Übersetzung

Что касается обобщений в отношении шиитов, то он указывает на то, что мусульмане-шииты проживают не только в южных городах, но также во всей стране, и в частности в Багдаде.

As to the generalizations made regarding the Shiites, he pointed out that Shiite Muslims were found not only in southern cities but throughout the country and in particular in Baghdad.

i) в Саудовской Аравии притесняются христиане и мусульмане-шииты;

(i) In Saudi Arabia, those said to be affected are Christians and Shiites;

Это главным образом курды и мусульмане-шииты.

The refugees are mainly Kurds and Shiite Muslims.

Большинство населения - мусульмане-шииты или сунниты.

Most of the population were either Shiite or Sunnite Muslims.

Согласно некоторым данным, шиитам препятствуют в отправлении их культа.

According to some reports, there is interference with the religious practices of the Shiites.

Обращаясь к демонстрантам, офицеры службы безопасности кричали: "Вы шииты.

The security officers addressed the demonstrators, saying: `You are Shiite.

Среди прочих к их числу относятся шииты или этнические меньшинства, кроме пуштунов.

They included Shiites and members of non—Pashtun ethnic minorities.

Проблема в том, что он вернулся неделю назад ещё с двумя шиитами.

Anyway, he showed up with two more Shiites.

И первым указам на своем посту он решил засудить шиитов?

So, his first official act is gonna be to put a Shiite on trial?

Шиитов на юге Ирака знает, его как "химический Али"

Southern Iraq's Shiite population knows "Chemical Ali" well...

Ладно, Пепа, я тебя ещё привлеку за тех трёх шиитов.

Pepa, you'll pay dearly for those three Shiites!

У меня нет ни малейшего интереса к этим шиитам.

I'm not interested in Shiites.

Надеюсь, здесь ей больше повезёт, чем с шиитами.

Hope he's luckier for her than the Shiites were.

Им наплевать - стричь американцев, шиитов или суннитов.

Look, they don't care if they cut American hair, Shiite hair, Sunni hair.

Нет суннитов и шиитов.

There's no Sunnis and Shiites.

Уже три шиита?

Three Shiites.