что правил - Englisch Übersetzung

Так что я знал, что правит этим миром.

So I knew what ruled the world.

Что, правило номер два гей-этикета – никогда не говорить лучшему другу, что его бой-френд ему изменяет?

WHAT, RULE NUMBER TWO OF GAY ETIQUETTE: NEVER TELL YOUR BEST FRIEND THAT HIS BOYFRIEND IS CHEATING ON HIM?

- Правило 6, правило 8, пункт 2 правила 21, правило 23, правило 38, правило 53, пункт 5 правила 71, пункт 1 правила 77, правила 82-83, пункт 2 правила 85

- Rule 6, Rule 8, Rule 21(2), Rule 23, Rule 38, Rule 53, Rule 71(5), Rule 77(1), Rules 82-83, Rule 85(2)

Правило 24 (Правила процедуры)

Rule 24 (Rules of procedure)

- Правила 29-30, правила 36-37, правило 93

- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93

- Правила 22-26, правило 52, правило 62, пункт 2 правила 71

- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)

Я знала, что правила меня не касаются.

I knew that rules didn't apply to me.

Я бы хотела обратить внимание на тот факт, что правило 7 указывает "Никаких животных", тем не менее трёхногое животное

I would like to address the fact that rule number seven says, "no pets," and yet there is a three-legged animal

Слушайте, Арти мне сказал, что правило номер один - это никогда не играть с артефактами, так что почему бы нам не положить их на место?

Jeez! Look, Artie told me that rule number one is never playing with the artifacts, so why don't we just put these back?

Но я так же не считаю, что правила следует изменять в виду неудобств.

But then I do not believe that rules should be altered when they become inconvenient.

Я читаю символы, которые показывают силу, что правила здесь до появления человека.

I read the signs nature shows me... the forces that ruled before there was man.

Ты хочешь быть рукой, что правит?

You want to be the hand that rules?

И вы не знаете, что нарушили школьные правила? — Школьные правила? Нет.

You are not aware that you have broken any school rules?” “School rules?”

И, так сказать, правила…

The rules, so to speak...

Это единственное правило.

This is the only rule.

— Значит, им пора правила менять, да!

They oughta change the rules.

У канли есть свои, и весьма строгие, правила!

There are strict rules for kanly.

Они и не правили ею никогда, и никогда не будут.

They've never ruled this planet, nor shall they.

– Ты поймешь еще, что это мудрое правило.

It's a wise rule as you'll come to see,

Мы ввели правило: Все другие задачи побоку.

And so the rule was: All other problems out.

Проектировщик должен знать два правила.

There’s two rules you need to know to design these machines.

И наконец обнародует правило: «Женщины в мужское общежитие не допускаются»!

Finally they promulgated a rule: No Women in the Men’s Dormitory!