чирикать - Englisch Übersetzung

Если мой Вал начинал чирикать.

If my Val started tweeting.

Потому же, почему птички чирикают.

Same reasons birds tweet.

Давайте чирикать, летать, ликовать.

Let's twitter and tweet Like the birdies in May

Это не то, что он говорит, хотя, и когда люди ходят вокруг чирикают Подписка на маленькие кусочки им подходит... .. она становится очень опасном мире.

It's not what it says, though, and when people go around tweeting whatever little bits suit them... .. it becomes a very dangerous world.

Если я не буду подслушивать, мне не о чем чирикать.

If I don't eavesdrop, I've got nothing to tweet about.

И это кольцо, как из справочника Кобе... И он снова чирикает...

And he's tweeting, again...

Они чирикают: "Чик-чик".

They tweeting: "Chick-Chick".

Надеюсь, она перестанет чирикать.

Do hope it ceases chirping.

(Телефон чирикает)

(Phone chirps)

(чирикают птицы)

(birds chirp)

( чирикают сверчки )

( crickets chirping )

И снаружи птицы чирикают.

There's birds outside chirping.

На дерево, чирикать?

Up on a tree to chirp?

- [чирикают птички]

- [birds chirping]

Полы были усыпаны свежею накошенною душистою травой, окна были отворены, свежий, легкий, прохладный воздух проникал в комнату, птички чирикали под окнами, а посреди залы, на покрытых белыми атласными пеленами столах, стоял гроб.

The floors were strewn with freshly cut, fragrant grass, the windows were open, fresh, light, cool air penetrated the room, birds chirped outside the windows, and in the middle of the room, on tables covered with white satin cloths, stood a coffin.

Птички на деревьях чирикают "Луиза"

Birds in the trees Seem to twitter "Louise"

Прикорнул на пару минут - просыпаюсь, а уже птички чирикают.

Put me head down for five minutes, woke up, birds are twittering.

(чирикает птичка)

(twittering)

Да уж, им что хихикать, что чирикать.

They don't know whether to titter or twitter.

¬ласис, когда испугаешьс€, чирикай. я теб€ услышу.

Vlasis, when you get scared twitter. I will hear you.