хезболлах - Englisch Übersetzung

Что касается числа боевиков "Хезболлы" среди погибших, то цифры, содержащиеся в заявлениях "Хезболлы", сильно отличаются от данных, предоставленных правительством Израиля53.

As to the number of Hezbollah fighters among the dead, figures contained in Hezbollah statements vary widely from those provided by the Government of Israel.

Хезболла - это ответ народа на израильское вторжение.

Hezbollah was a popular reaction against the Israeli invasion.

:: провокационные и подстрекательские заявления лидеров <<Хезболлы>>.

:: Inflammatory and inciting statements by Hezbollah leaders.

40. Хотя "Хезболла" находилась в конфликте с Израилем, отсюда не следует, что нанесение удара по каждому члену "Хезболлы" может быть оправданным.

40. While Hezbollah was in conflict with Israel, it does not follow that every member of Hezbollah could be justifiably targeted.

1. Ведение боевых действий "Хезболлой"

1. The conduct of hostilities by Hezbollah

К сожалению, у «Хезболлы» совершенно иные намерения.

Unfortunately, Hezbollah's intentions are precisely the opposite.

ИДФ ответили огнем танковых орудий по позициям <<Хезболлы>> вблизи Айта-эш-Шаба, в результате чего погиб находившийся там боевик <<Хезболлы>>, и обстреляли управляемыми реактивными снарядами другие позиции <<Хезболлы>> в том же районе.

IDF retaliated with tank fire directed at a Hezbollah position close to Ayta ash Shab, killing a Hezbollah fighter manning the post, and launched missiles at another Hezbollah position in the same vicinity.

отказ неизменно проводить различие между боевиками "Хезболлы" и гражданскими лицами, включая гражданских членов "Хезболлы" (см. пункты 3848 ниже);

A refusal to consistently distinguish Hezbollah fighters from civilians, including civilian members of Hezbollah (see paras. 38-48 below);

2. Нападения на "Хезболлу" и принцип проведения различия

2. Attacks on Hezbollah and the principle of distinction

Неужели эти беззащитные люди входят в число элементов Хезболлы?

Are these vulnerable people among the elements of Hezbollah?

Блядская "Хезболла".

Fucking Hezbollah.

Хезболла сотрудничает.

Hezbollah's cooperating.