три мили - Englisch Übersetzung

Им разрешается отплывать от берега лишь на 3 мили вместо 9 или 12 миль, как это записано, однако это всего лишь навсего бумага!

Three miles only are they allowed to go, instead of 9 or 12 miles as is written, but that is paper only!

Дистанция: три мили.

Target distance: three miles.

Ровно три мили.

Exactly three miles.

Остров был в три мили длиной.

The island was three mile long.

Расстояния не замечаешь, если перед тобой определенная цель. Да тут и всего-то каких-нибудь три мили.

The distance is nothing when one has a motive; only three miles.

вот мы с Джимом и отправились и скоро туда добрались, потому что остров был всего в три мили длиной и в четверть мили шириной.

so we started and soon got to it, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.

Прокрались две-три мили, и лагерь орков скрылся из виду;

They went two or three miles further, and the orc-hold was hidden from sight behind them;

Прежде всего она поздравляла себя с тем, что Бингли такой милый молодой человек, что он так богат и живет всего в трех милях от Лонгборна.

His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;

Пройдя три мили, они вынуждены были вернуться за ней, снять часть груза и силой посадить ее снова на нарты.

After they had travelled three miles they unloaded the sled, came back for her, and by main strength put her on the sled again.

Сестрам мистера Бингли казалось просто невероятным, что она могла пройти в такую рань, при такой погоде да еще в полном одиночестве целых три мили пешком.

That she should have walked three miles so early in the day, in such dirty weather, and by herself, was almost incredible to Mrs. Hurst and Miss Bingley;