трезвон - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "трезвон" auf englisch

Трезвон

Substantiv

Übersetzungsbeispiele

Substantiv

Для повышения осведомленности населения о проблеме бытового насилия на территории всей страны проводилась кампания <<Белл баджао>> (<<Трезвонь>>).

To bring awareness on the issue of domestic violence the Bell Bajao (ring the bell) campaign was carried out at the national level.

Teперь понятно, чего ты трезвонишь.

Now I know why you're ringing.

Перестаньте же трезвонить, черт побери!

Would you please stop ringing that damn bell!

Телефон трезвонил всё утро.

The phone's been ringing off the hook all morning.

Чего ты тогда трезвонишь как ненормальный?

Then why do you ring the doorbell like a madman?

Да кто трезвонит в дверной звонок?

- Who keeps ringing the doorbell? - Shh!

Да, пускай трезвонит!

Let it ring.

- Что трезвонишь? - Красавица!

Why ring like that?

Дорогая, твой телефон трезвонит.

Honey, your phone's ringing.

Можешь прекратить мне трезвонить?

Can you stop ringing my damn phone?