Übersetzungsbeispiele
Торговые точки стратифицируются по типу (на основе Шведской отраслевой классификации).
The outlets are stratified by type of outlet (according to the Swedish Industrial Classification).
В случае изменения качества или появления новой продукции немедленно вносятся изменения в ассортимент наблюдаемых товаров или торговая точка заменяется.
If there is a quality change or a new product appears, adjustments are immediately made in the range of goods covered or the retail outlet is altered.
▪ создание торговой точки по продаже молока в Кумбиаэ, подготовка персонала;
· A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.
29. Охват наблюдения за ценами (наименования товаров, торговые точки, регионы) определяется таким образом, чтобы он обеспечивал отражение различных уровней цен и темпов изменений.
29. The price surveys (items, retail outlets, regions) are purposively selected to reflect different price levels and rates of change.
Некоторые предприятия, такие, как торговые точки, утверждают, что они не могли обеспечить получения необходимых запасов для нормального функционирования в соответствующий период времени.
Some businesses, such as retail outlets, claim that they could not obtain supplies of necessary stocks to operate normally during the relevant period.
Все забитые утки и гуси должны теперь переводиться в розничные торговые точки в охлажденном виде и с соблюдением всех санитарно-гигиенических норм.
All carcasses of ducks and geese must now be transported to retail outlets in chilled, hygienic conditions.
В выборку также включаются новые крупные торговые точки.
The sample also includes large new retail outlets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test