только когда это - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "только когда это" auf englisch

Только когда это

Übersetzungsbeispiele

only when it

Должна ли она вмешиваться, когда это желательно или когда это будет крайне необходимо и осуществимо?

Should it intervene whenever it is desirable or only when it is strictly necessary and feasible?

Государства должны делать это только когда это считается необходимым.

States shall do so only when it is deemed necessary.

Мне надоело быть другом, только когда это удобно тебе.

Well, I'm done being a friend only when it's convenient for you.

Это - нация законов, которые чтятся не только когда это удобно или легко.

It is a nation of laws, which are to be followed Not only when it is convenient or easy.

Только когда это ему выгодно.

Only when it suits him.

Только когда это было уместно, Мэм.

Only when it was the right thing to do, ma'am.

Но только когда это абсолютно необходимо.

Only when it's absolutely necessary.

Россия и Запад были союзниками только когда это было им выгодно.

Russia and the West were allies only when it suited them.

- Только когда это действительно касается меня!

- Only when it is about me!