Übersetzungsbeispiele
Следующие мероприятия были организованы в следующих странах:
The following activities took place in the following venues:
Изменить следующие специальные положения следующим образом:
Amend the following special provisions as follows:
Тогда следуй за Мартой Добавляю орехи
- Then follow Martha. - Adding the nuts.
Тогда следуй протоколу.
Then follow protocol.
Хорошо, тогда следуйте за мной.
SHOLAKH: All right, then, follow me.
Тогда следуй выбранному маршруту.
Then follow the highlighted route.
а мертвецы спешили следом.
but the Dead followed them.
Следом вышли остальные Хранители.
The others followed;
Я следил за ним вплоть до Каррока.
I followed these as far as the Carrock.
Гарри и Невилл вошли следом.
Harry and Neville followed.
— …за нами-то легче следить.
“—so we’re not hard ter follow.
Следующая неделя тянулась необычайно медленно.
The following week dragged by.
— Понимаете, мы следили за Драко Малфоем.
Well, we followed Draco Malfoy.
Остальные гости пусть следуют за ними.
The others may follow as they wish.