терри - Englisch Übersetzung

Г-н Терри Паркер

Mr. Terry Parker

Г-н Терри Коу

Mr. Terry Coe

Терри Берковиц

Terry Berkowitz

8. Будущие направления, Терри Китинг.

8. Future Directions, by Terry Keating.

Г-н Терри Ноуд (Соединенное Королевство

Mr. Terry Noade (United Kingdom of

Г-н Терри Нан

Mr. Terry Nunn

Г-н Терри МакКинли

Mr. Terry McKinley

Документ, представленный Терри Анри

Paper submitted by Terri Henry

Терри Коннолли (Австралия)

Terry Connolly (Australia)

Терри Анри (Северная Америка)

Terri Henry (North America)

Терри Терри, прекрати.

Terry, Terry, come on.

— Ты умеешь наводить Протеевы чары? — спросил Терри Бут. — Да.

“You can do a Protean Charm?” said Terry Boot. “Yes,”

— И ты убил василиска мечом Гриффиндора? — спросил Терри Бут.

“And did you kill a Basilisk with that sword in Dumbledore’s office?” demanded Terry Boot.

— Почему же его не пьют постоянно, сэр? — азартно спросил Терри Бут.

“Why don’t people drink it all the time, sir?” said Terry Boot eagerly.

Тут были близнецы Патил, Терри Бут, Эрни Макмилан, Энтони Голдстейн и Майкл Корнер.

Both Patil twins were there, as were Terry Boot, Ernie Macmillan, Anthony Goldstein, and Michael Corner.

— ПУФФЕНДУЙ! — снова закричала Шляпа, и Сьюзен поспешно засеменила к своему столу, сев рядом с Ханной. — Бут Терри! — КОГТЕВРАН! Теперь зааплодировали за вторым столом слева, несколько старшекурсников встали со своих мест, чтобы пожать руку присоединившемуся к ним Терри.

“HUFFLEPUFF!” shouted the hat again, and Susan scuttled off to sit next to Hannah. “Boot, Terry!” “RAVENCLAW!” The table second from the left clapped this time; several Ravenclaws stood up to shake hands with Terry as he joined them.

Он с надеждой посмотрел на маленькую группу когтевранцев: Падму, Майкла, Терри и Чжоу, однако ответила ему Полумна, присевшая к Джинни на подлокотник кресла.

He looked hopefully toward the little group of Ravenclaws, to Padma, Michael, Terry, and Cho, but it was Luna who answered, perched on the arm of Ginny’s chair.

— Что-то вроде венца или короны, — ответил Терри Бут. — Говорят, что диадема Кандиды Когтевран обладала магическими свойствами: она придавала ума тому, кто ее наденет. — Да. Сифоны для мозгошмыгов, которые мой отец…

“It’s a kind of crown,” said Terry Boot. “Ravenclaw’s was supposed to have magical properties, enhance the wisdom of the wearer.” “Yes, Daddy’s Wrackspurt siphons—”

Она запнулась, повисла неловкая пауза… Мимо уха Гарри просвистела волшебная палочка Терри Бута и стукнула Алисию Спиннет прямо в нос.

She broke off, looking rather confused, and an awkward silence fell between them; Terry Boot’s wand went whizzing past Harry’s ear and hit Alicia Spinnet hard on the nose.

Подруга Чжоу взвизгнула и пролила на себя пиво, Терри Бут вздрогнул, Падма Патил поежилась, а Невилл как-то странно тявкнул и попытался выдать это за кашель.

Cho’s friend shrieked and slopped Butterbeer down herself; Terry Boot gave a kind of involuntary twitch; Padma Patil shuddered, and Neville gave an odd yelp that he managed to turn into a cough.