там была опасность - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "там была опасность" auf englisch

Там была опасность

Übersetzungsbeispiele

Однажды она передала мне не появляться в Канелли, потому что там было опасно, и немцы действительно провели рейд по площадям и кафе.

Another day she sent me word not to come to Ganelli because there was danger, and the Germans did raid the squares and the cafés.

– Разве это плохо? – Я вижу опасность для него… и Алия – часть этой опасности.

"Is that bad?" "I see danger for him . and Alia is part of that danger."

— Фестралы не опасные!

“Thestrals aren’ dangerous!

Какая опасность вам грозит?

What danger you are in?

Ты говоришь, Кольцо опасное, а мне, знаешь ли, непонятно. Что значит – опасное?

You say the ring is dangerous, far more dangerous than I guess. In what way?

Это слишком опасно!

It is too dangerous!

– Да, там будет опасно, – признал он.

"It'll be dangerous," he admitted.

На этом пути лежит опасность.

On that path lies danger.

— Но ведь это же очень опасно!

That was still really dangerous!

Это самая опасная сторона.

it's there the danger is.