Übersetzungsbeispiele
Расизм -- это благоприобретенный менталитет.
Racism was an acquired mental attitude.
Необходимо отказаться от менталитета и политики оккупации.
The mentality and policies of occupation must end.
Меня поражает подобный менталитет гробовщика.
I am amazed by this undertaker mentality.
Мы не хотим, чтобы у них сохранялся менталитет беженцев.
We do not want them to remain with the refugee mentality.
- устойчивость бюрократического менталитета.
- persistence of the bureaucratic mentality.
Тут требуется изменение менталитета.
A change in mentality is needed.
Таков менталитет г-на Клиридиса.
This is Mr. Clerides' mentality.
Это менталитет "холодной войны".
This is the mentality of the Cold War".
Менталитет у населения явно меняется.
Mentalities were clearly changing.
Их менталитету присуща открытость и терпимость.
Openness and patience are inherent in their mentality.