Übersetzungsbeispiele
Крепко стоящим на ногах?
Standing on my own two feet?
Стоял на краю.
Stands on the edge.
Она стояла на берегу.
She was standing on the beach.
- Вы стояли на столе?
Did you stand on a table?
Он стоял на льду.
He was standing on the ice.
Я стоял на моей...
I was standing on my...
Ты стоял на улице
You were standing on the street.
Стоять на одной ноге.
Stand on one leg.
Или стоящие на ступеньках
Or standing on the stair
Она стояла на краю.
She was standing on the edge.
Они уже стояли в дверях.
They were standing in the doorway.
– Предпочитаю стоять.
I prefer to stand.
Что ж мне было: так и стоять перед ней?
What was I to do: just stand there?
Они стояли и чего-то ждали.
They were standing and waiting for something.
— Нет, он стоял не на полу, а на люке.
No, not the floor. It was standing on a trapdoor.
Посреди кабинета стоял Сириус.
Sirius was standing there.
Фигурка стояла как раз в том месте, где стоял сам Гарри, — посредине коридора на четвертом этаже.
This figure was standing exactly where the real Harry was standing, about halfway down the third floor corridor.
они стояли возле лампы.
they were standing near a light.
Они стояли в темном коридоре.
They were standing in a dark corridor.
Она всё стояла задумавшись.
She was still standing deep in thought.